📖salary-deduction

급여 공제, 월급 차감

2
검색 횟수
명사

salary-deduction 이 단어가 뭔가요?

Salary-deduction은 고용주가 직원의 급여에서 세금, 보험료, 연금, 또는 기타 비용을 미리 떼어내는 것을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '급여 공제' 또는 '월급 차감'으로 번역되며, 주로 회사의 급여 명세서나 인사 관리 맥락에서 공식적으로 사용되는 용어입니다. 이 단어는 단순히 돈을 깎는다는 부정적인 의미보다는, 법적으로 의무화된 세금 납부나 직원이 동의한 복리후생 비용을 처리하는 행위를 포함하는 중립적이고 행정적인 표현입니다. 유사한 표현으로 'pay deduction'이 있으며, 이는 더 구체적인 급여 항목을 지칭할 때 혼용되기도 합니다. 비즈니스 영어에서 이 용어는 주로 수동태나 명사구로 쓰이며, 급여 명세서(payslip)를 확인할 때 가장 자주 접하게 되는 필수적인 비즈니스 어휘입니다. 한국의 직장 문화와 마찬가지로, 영미권에서도 급여에서 공제되는 항목은 매우 민감하고 중요한 정보이므로, 이 단어를 정확히 이해하고 자신의 급여 명세서를 해석하는 능력은 직장인에게 매우 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • automatic salary deduction — 자동 급여 공제
  • tax salary deduction — 세금 급여 공제
  • subject to salary deduction — 급여 공제 대상인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company makes a monthly salary deduction for health insurance. — 회사는 건강보험료를 위해 매달 급여를 공제합니다.
  • Check your payslip to see the total amount of salary deduction. — 급여 명세서를 확인하여 총 급여 공제액을 확인하세요.
  • Is there any voluntary salary deduction for the retirement plan? — 퇴직 연금 플랜을 위한 자발적인 급여 공제가 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '샐러리 디덕션' -> '샐러리(월급) 뒤 덕션(덕분에 션하게 깎이네)' — [스토리] 월급날, 통장을 확인한 김 대리가 텅 빈 잔액을 보고 웁니다. '내 샐러리(월급)가 뒤에서 덕션(덕분에) 션하게 깎였네!' 세금과 보험료가 싹 빠져나간 걸 보고 씁쓸하게 웃는 모습입니다. — [한 줄 요약] 샐러리가 뒤에서 덕분에 션하게 깎였으니 이게 바로 급여 공제!
  • [발음 연상] '샐러리 디덕션' -> '샐러리(월급) 뒤 덕(덕지덕지) 션(션하게 떼어감)' — [스토리] 인사팀 직원이 월급 봉투 뒤에 세금, 보험, 연금 항목을 덕지덕지 붙여놓고 션하게 떼어갑니다. 직원은 그저 멍하니 바라볼 뿐입니다. — [한 줄 요약] 샐러리 뒤에 덕지덕지 붙어 션하게 떼어가는 게 급여 공제.

자주 묻는 질문

.salary-deduction 단어 정보

Salary deduction은 세금이나 보험료처럼 정해진 항목을 공제하는 행정적 절차를 의미합니다. 반면, Salary cut은 회사의 경영 악화 등으로 인해 급여 자체를 삭감하는 부정적인 의미를 담고 있습니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. Salary deduction과 거의 같은 의미로 사용되며, 특히 회사 시스템에서 급여를 처리하는 과정(payroll)을 강조할 때 더 흔히 사용됩니다.

주로 급여 명세서(payslip)를 보거나, 인사팀과 급여 항목에 대해 상담할 때, 혹은 연금이나 보험 가입 시 급여에서 자동 이체되는 방식을 설명할 때 사용합니다.

salary-deduction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.