Salary arrears는 고용주가 직원에게 지급해야 할 급여를 제때 지급하지 못해 밀린 상태를 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스나 법률적인 맥락에서 사용되며, 노동 분쟁이나 기업의 재정난을 다룰 때 자주 등장하는 표현입니다. 'Arrears'라는 단어 자체가 '지불 기한이 지난 빚'이나 '연체금'을 뜻하기 때문에, 단순히 급여가 늦어지는 것을 넘어 법적으로 청구 가능한 미지급 상태를 강조합니다. 비슷한 표현으로 unpaid wages가 있지만, salary arrears는 좀 더 격식 있고 회계적인 뉘앙스를 풍깁니다. 일상 대화보다는 뉴스 기사, 고용 계약서, 노동 조합 관련 문서에서 주로 볼 수 있는 전문적인 용어입니다. 이 단어를 사용할 때는 주로 'pay off'나 'clear'와 같은 동사와 함께 쓰여 밀린 임금을 해결한다는 의미를 전달합니다.
