📖sacred-text

성전, 경전, 성서

29
검색 횟수
명사

sacred-text 이 단어가 뭔가요?

Sacred text는 종교적이나 영적으로 매우 중요하고 신성하게 여겨지는 글이나 문서를 의미합니다. 주로 신의 계시나 가르침을 담고 있으며, 특정 종교 공동체 내에서 절대적인 권위를 가집니다. 기독교의 성경(Bible), 이슬람교의 코란(Quran), 불교의 불경(Buddhist scriptures) 등이 대표적인 예입니다. 단순히 오래된 책이 아니라, 신성함(sacred)이라는 형용사가 붙어 있어 함부로 다루어서는 안 되는 경외의 대상임을 나타냅니다. 학술적인 맥락에서는 'scripture'와 혼용되기도 하지만, 'sacred text'는 좀 더 포괄적으로 다양한 문화권의 신성한 기록물을 지칭할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화보다는 종교, 역사, 인류학적 논의에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 또한, 현대 사회에서는 종교적 의미를 넘어 특정 집단에서 절대적인 가치를 지닌 텍스트를 비유적으로 일컫기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • interpret a sacred text — 성전을 해석하다
  • ancient sacred text — 고대 성전
  • preserve a sacred text — 성전을 보존하다
  • study the sacred text — 경전을 연구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The monks spent their lives translating the sacred text. — 승려들은 성전을 번역하는 데 평생을 보냈다.
  • Every religion has its own sacred text that guides its followers. — 모든 종교는 신자들을 인도하는 고유의 성전을 가지고 있다.
  • The museum displays a rare fragment of an ancient sacred text. — 그 박물관은 고대 성전의 희귀한 파편을 전시하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세이크리드 텍스트 -> 새(Bird)가 그려진 텍스트 — [스토리] 아주 오래된 사원에 들어갔더니 벽면에 황금색 새(Sacred)가 그려진 신비로운 글자(Text)들이 가득해요. 이 글자들은 신의 목소리를 담은 아주 거룩한 문서라고 하네요. — [한 줄 요약] 황금 새가 그려진 신비로운 텍스트는 바로 거룩한 성전(Sacred text)이다!
  • [발음 연상] 세이크리드 -> 세이(Say) + 그리다 — [스토리] 신이 직접 말씀하신(Say) 내용을 정성스럽게 그림 그리듯(그리드) 옮겨 적은 텍스트예요. 너무 소중해서 아무나 만질 수 없는 신성한 책이죠. — [한 줄 요약] 신이 말씀하신 걸 그려 넣은 신성한 성전(Sacred text)!

자주 묻는 질문

.sacred-text 단어 정보

'Scripture'는 특정 종교의 경전을 가리키는 좀 더 전통적인 단어이며, 'Sacred text'는 종교학적으로 모든 신성한 문서를 아우르는 포괄적인 표현입니다.

원칙적으로는 종교적 신성함이 있어야 하지만, 비유적으로 매우 중요하고 권위 있는 텍스트(예: 헌법)를 강조할 때 쓰기도 합니다.

네, 여러 종교의 경전들을 한꺼번에 언급할 때는 'sacred texts'라고 복수형으로 사용합니다.

sacred-text 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.