쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- rush in to help — 급히 도와주러 들어가다
- rush in with advice — 성급하게 조언을 내놓다
- rush in where angels fear to tread — 천사도 발 들이기 두려워하는 곳에 성급하게 뛰어들다 (무모하게 행동하다)
- rush in through the door — 문을 통해 급히 들어가다
- rush in from the cold — 추위로부터 급히 안으로 들어오다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- When the fire alarm rang, everyone rushed in panic. — 화재 경보가 울리자, 모두가 공황 상태로 급히 뛰어들었다.
- Don't rush in without thinking carefully about the consequences. — 결과를 신중하게 생각하지 않고 성급하게 뛰어들지 마세요.
- The fans rushed in as soon as the gates opened. — 문이 열리자마자 팬들이 우르르 몰려들어갔다.
- He tends to rush in with solutions before fully understanding the problem. — 그는 문제를 완전히 이해하기도 전에 성급하게 해결책을 내놓는 경향이 있다.
- A group of reporters rushed in to get the exclusive story. — 한 무리의 기자들이 특종 기사를 얻기 위해 급히 들이닥쳤다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 러쉬 인 (rush in) — '러시안' (Russian) — [스토리] — 한겨울, 시베리아 벌판에서 길을 잃은 한국인 여행객이 있었어요. 너무 추워서 얼어 죽을 지경이었죠. 그때 멀리서 '러시안' (Russian) 친구들이 '이리 와! 빨리 안으로 들어와!' 하면서 손짓하는 거예요. 여행객은 살기 위해 그들이 있는 따뜻한 오두막으로 '러시안'처럼 '러쉬 인' (rush in) 했답니다. — [한 줄 요약] 러시안 친구들이 있는 곳으로 추위를 피해 러쉬 인!
- [발음 연상] — 러쉬 인 (rush in) — '러시' (rush) + '인' (in) — [스토리] — 백화점 세일 첫날, 한정판 상품을 사기 위해 사람들이 문이 열리자마자 '러시' (rush)처럼 '인' (in)으로 뛰어들어가는 모습을 상상해 보세요. 마치 물밀듯이 밀려들어가는 모습이 '러쉬 인' 그 자체죠! — [한 줄 요약] 세일 때 사람들이 '러시'처럼 '인'으로 '러쉬 인'!
