📖rush-hour

출퇴근 시간, 혼잡 시간대, 교통 체증 시간

25
검색 횟수
명사

rush-hour 이 단어가 뭔가요?

Rush hour는 대도시에서 사람들이 직장으로 출근하거나 집으로 퇴근하는 시간대에 교통량이 급격히 증가하여 도로가 매우 혼잡해지는 '출퇴근 시간' 또는 '혼잡 시간대'를 의미합니다. 보통 오전 7시에서 9시 사이, 그리고 오후 5시에서 7시 사이를 가리키며, 단순히 도로에 차가 막히는 것뿐만 아니라 지하철이나 버스 같은 대중교통 이용객이 한꺼번에 몰리는 상황도 포함합니다. 단어 자체에 'Rush(서두르다)'라는 의미가 포함되어 있어 사람들이 바쁘게 움직이는 역동적인 뉘앙스를 주지만, 아이러니하게도 실제 rush hour에는 극심한 정체로 인해 이동 속도가 매우 느려집니다. 비슷한 표현으로 'peak hour'가 있는데, 이는 교통뿐만 아니라 전력 사용량이나 통신 데이터 사용량이 가장 많은 시간대를 의미할 때도 폭넓게 사용됩니다. 일상 대화에서는 'stuck in rush hour'와 같이 정체 상황을 묘사할 때 자주 쓰이며, 명사 앞에서 수식어로 쓰일 때는 'rush-hour traffic'처럼 하이픈을 넣어 연결하기도 합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Of or pertaining to the rush hour.

rush-hour

출퇴근 시간, 혼잡 시간대, 교통 체증 시간

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • morning rush hour — 오전 출근 시간대
  • evening rush hour — 오후 퇴근 시간대
  • beat the rush hour — 혼잡 시간을 피하다
  • stuck in rush hour — 출퇴근 정체에 갇히다
  • rush hour traffic — 출퇴근 시간의 교통량

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I try to leave early to avoid the morning rush hour. — 나는 오전 출근 시간대를 피하기 위해 일찍 출발하려고 노력한다.
  • The subway is always packed during rush hour. — 출퇴근 시간에는 지하철이 항상 사람들로 꽉 찬다.
  • It took me two hours to get home because of the evening rush hour. — 오후 퇴근 시간 정체 때문에 집에 오는 데 두 시간이 걸렸다.
  • Rush hour in Seoul is a nightmare for many drivers. — 서울의 출퇴근 시간은 많은 운전자들에게 악몽과 같다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 러시아워 -> "러시아 워(War)" — [스토리] 출퇴근 시간의 도로는 마치 러시아와 전쟁(War)을 치르는 것처럼 치열하고 혼란스럽습니다. 차들이 엉키고 사람들이 밀려드는 모습이 흡사 전쟁터 같습니다. — [한 줄 요약] 러시아와 전쟁(War)하듯 치열한 출퇴근 시간(Rush hour)!
  • [발음 연상] 러시(Rush) -> "러시(Rush) 앤 캐시" — [스토리] 돈이 급해서 대출 업체로 달려가듯(Rush), 퇴근 시간이 되면 모두가 집으로 미친 듯이 달려가려 합니다. 하지만 길은 꽉 막혀서 마음만 급해집니다. — [한 줄 요약] 집으로 미친 듯이 달려(Rush)가는 시간(Hour)은 바로 출퇴근 시간!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.rush-hour 단어 정보

아니요, 실제로는 2~3시간 동안 정체가 지속되더라도 상징적으로 'hour'를 사용하여 그 혼잡한 시간대 전체를 의미합니다.

'Rush hour'는 주로 교통 혼잡에 특화된 표현이고, 'Peak hour'는 전력 소비나 서비스 이용률이 가장 높은 시간대를 포괄적으로 이르는 말입니다.

'Commute time'은 개인이 출퇴근하는 데 걸리는 '소요 시간'을 의미할 때가 많고, 'Rush hour'는 사회 전반적인 '혼잡 시간대' 자체를 의미합니다.

명사 앞에서 수식할 때(예: rush-hour traffic)는 하이픈을 쓰는 것이 문법적으로 정확하지만, 일상적인 대화나 비격식적인 글에서는 생략하기도 합니다.

rush-hour 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.