Ruffian은 주로 폭력적이거나 거친 행동을 일삼는 사람, 즉 '악당, 깡패, 불량배'를 의미하는 명사입니다. 이 단어는 단순히 성격이 나쁜 사람을 넘어, 법을 어기거나 타인에게 물리적인 위협을 가하는 거친 사람들을 지칭할 때 사용됩니다. 어원적으로는 '거친'이라는 의미의 고대 프랑스어에서 유래했으며, 현대 영어에서는 다소 문학적이거나 격식 있는 상황에서 범죄자나 무법자를 묘사할 때 자주 등장합니다. 일상적인 대화에서 '깡패'를 지칭할 때 흔히 쓰는 gangster나 thug와 유사하지만, ruffian은 조금 더 고전적이고 거친 느낌을 줍니다. 주로 거리에서 소란을 피우거나 약자를 괴롭히는 무리들을 묘사할 때 사용하며, 현대적인 범죄 조직원보다는 길거리의 무법자라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 뉴스나 소설에서 사회적 질서를 어지럽히는 거친 사람들을 비판적으로 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다.