📖rub-off

영향을 주다, 옮겨지다, 전이되다

13
검색 횟수
구·숙어
/ˈrʌb/

rub-off 이 단어가 뭔가요?

Rub-off는 어떤 사람의 성격, 태도, 혹은 습관이 주변 사람들에게 자연스럽게 전달되거나 영향을 미칠 때 사용하는 구동사입니다. 주로 긍정적인 영향이나 특성이 다른 사람에게 스며들 듯이 옮겨갈 때 자주 쓰이며, 때로는 부정적인 습관이 전염되는 경우에도 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 무언가를 문질러서 닦아내는 것이 아니라, 추상적인 가치나 분위기가 사람 사이에서 공유되는 과정을 묘사합니다. 'Rub off on someone'의 형태로 가장 많이 쓰이며, 주어인 사람의 특성이 목적어인 사람에게 영향을 준다는 의미를 내포합니다. 비슷한 표현인 'influence'가 의도적인 영향을 의미하는 경우가 많다면, 'rub off'는 시간이 지나면서 자연스럽게 물들거나 닮아가는 무의식적이고 점진적인 변화를 강조합니다. 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이는 자연스러운 표현이며, 특히 부모의 성격이 자녀에게 나타나거나, 열정적인 동료가 주변 사람들의 사기를 높일 때 사용하면 아주 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • to move something (such as your hand or an object) back and forth along the surface of (something) while pressing
  • to move (two things) back and forth against each other —often + together
  • to move back and forth many times against something in a way that causes pain or damage

rub-off

영향을 주다, 옮겨지다, 전이되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • rub off on someone — 누군가에게 영향을 주다
  • positive energy rubs off — 긍정적인 에너지가 전염되다
  • bad habits rub off — 나쁜 습관이 옮겨지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I hope his enthusiasm rubs off on the rest of the team. — 그의 열정이 팀원들에게도 전염되기를 바랍니다.
  • Don't let his negative attitude rub off on you. — 그의 부정적인 태도가 너에게 옮겨가지 않게 조심해.
  • She has a calm nature that seems to rub off on everyone around her. — 그녀는 주변 사람들에게 전염되는 차분한 성격을 가지고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '럽 오프' -> '럽(Love) 오프(Off)'. (2) 스토리: 사랑(Love)을 끄고(Off) 살던 차가운 사람이 따뜻한 사람 옆에 계속 붙어 있었더니, 어느새 그 따뜻함이 그에게 옮겨 붙어버렸어요. (3) 한 줄 요약: 사랑을 끄고(Love off) 살았는데, 옆 사람의 온기가 나에게 옮겨 붙었네(Rub off)!
  • (1) 발음 연상: '럽 오프' -> '러브(Love) 오프(Off)'. (2) 스토리: 짝사랑하던 사람의 향수 냄새가 내 옷에 묻어났어요. 문질러서 지우려(Rub off) 해도 그 사람의 향기가 계속 남아 내 마음까지 물들여버렸죠. (3) 한 줄 요약: 지우려 문질러도(Rub off) 그 사람의 향기가 내게 옮겨왔네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.rub-off 단어 정보

주로 사람의 성격이나 태도가 다른 사람에게 옮겨갈 때 쓰지만, 드물게 분위기나 문화적인 특성이 특정 집단에 영향을 미칠 때도 사용할 수 있습니다.

Rub off는 자동사구로 쓰이며, 반드시 누구에게 영향을 주는지 밝히고 싶다면 뒤에 'on + 대상'을 붙여서 'rub off on someone' 형태로 사용해야 합니다.

네, 가능합니다. 나쁜 습관이나 불평하는 태도가 주변 사람들에게 전염될 때도 'His bad habits rubbed off on me'처럼 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

rub-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.