Risk being criticized는 어떤 행동이나 의견을 표현할 때 뒤따를 수 있는 부정적인 평가나 비난을 기꺼이 감수하겠다는 의미를 담은 표현입니다. 여기서 risk는 동사로 쓰여 '~할 위험을 무릅쓰다'라는 뜻을 가지며, 뒤에 동명사(being criticized)를 취하여 수동태 형태의 비판을 받는 상황을 나타냅니다. 이 표현은 주로 자신의 소신을 밝히거나 논란이 될 수 있는 결정을 내릴 때, 그로 인해 발생할 수 있는 타인의 비판을 예상하고 있음에도 불구하고 행동을 강행하겠다는 의지를 보여줍니다. 단순히 비판을 받는다는 사실에 초점을 맞추기보다는, 비판이라는 대가를 치르더라도 해야 할 일을 하겠다는 주체적인 태도가 강조됩니다. 비슷한 표현으로는 'face criticism'이 있으나, 'risk'가 포함된 이 표현은 비판을 받을 가능성을 스스로 인지하고 그 위험을 안고 가겠다는 능동적인 결단력이 더 강하게 느껴지는 격식 있는 표현입니다.