📖riposte

재치 있는 응수, 반격, 대꾸

4
검색 횟수
명사
//ɹɪˈpəʊst//

riposte 이 단어가 뭔가요?

Riposte는 상대방의 말이나 행동에 대해 즉각적이고 재치 있게 받아치는 '응수, 반격, 대꾸'를 의미하는 명사입니다. 원래 펜싱에서 상대의 공격을 막아낸 직후에 바로 찌르는 동작을 뜻하는 용어에서 유래했기 때문에, 단순히 대답하는 것을 넘어 상대의 허를 찌르거나 상황을 역전시키는 날카로운 답변이라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상적인 대화보다는 토론, 논쟁, 혹은 문학적인 상황에서 상대의 공격적인 질문을 재치 있게 받아칠 때 주로 사용됩니다. 비슷한 단어인 reply나 answer가 단순히 정보를 전달하는 중립적인 의미라면, riposte는 상대의 기를 꺾거나 자신의 지적인 면모를 드러내는 반격의 성격이 강합니다. 격식 있는 표현에 속하며, 주로 지적인 대화나 긴장감 넘치는 상황에서 상대의 말문을 막히게 하는 멋진 한 방을 묘사할 때 사용하면 매우 효과적입니다.

영영사전 의미

noun
  • A thrust given in return after parrying an attack.
  • A counter-attack in any combat or any sport
  • A quick and usually witty response to a taunt, a retort
  • An answer or reply, rapidly uttered, in response to a question or problem
verb
  • To attempt to hit an opponent after parrying an attack.
  • To respond quickly; particularly if the response is humorous.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a witty riposte — 재치 있는 응수
  • a sharp riposte — 날카로운 반격
  • deliver a riposte — 응수하다
  • a quick riposte — 빠른 대꾸

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She had a ready riposte for every insult he threw at her. — 그녀는 그가 던지는 모든 모욕에 즉각적인 응수를 내놓았다.
  • His clever riposte silenced the entire room. — 그의 재치 있는 반격에 방 안의 모든 사람이 조용해졌다.
  • The politician's riposte to the reporter's question was both sharp and humorous. — 기자의 질문에 대한 그 정치인의 응수는 날카로우면서도 유머러스했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리포스트 -> '리포트(report)를 쓴다' -> '리포트(report)를 쓴다고 하니 딴지를 거네!' — [스토리] 교수님이 과제를 내주셨는데, 친구가 '이거 너무 쉬운 거 아니에요?'라고 비아냥거렸어요. 그러자 교수님이 '그럼 자네가 내일 아침까지 100페이지짜리 리포트를 써오게나'라고 즉각적으로 받아치셨죠. — [한 줄 요약] 리포트(report) 쓰라고 반격(riposte)하시네!
  • [발음 연상] 리포스트 -> '리(리) 포스트(post)를 지우다' — [스토리] SNS에 악플을 단 사람에게 내가 아주 논리적이고 재치 있는 댓글을 달아서 그 사람의 포스트를 삭제하게 만들었어요. 완벽한 반격이었죠. — [한 줄 요약] 리(리) 포스트(post)를 지우게 만드는 재치 있는 응수(riposte)!

자주 묻는 질문

.riposte 단어 정보

아니요, 일상적인 대화보다는 다소 격식 있거나 지적인 논쟁 상황에서 주로 사용됩니다. 친구 사이의 가벼운 대화라면 'comeback'이라는 단어가 훨씬 자연스럽습니다.

Reply는 단순히 질문에 답하는 중립적인 행위이지만, riposte는 상대의 공격을 받아치는 '반격'의 의미가 포함되어 있습니다.

네, 명사뿐만 아니라 동사로도 사용할 수 있습니다. 'He riposted with a witty remark'와 같이 '응수하다'라는 의미로 쓰입니다.

riposte 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.