📖right-then

그때 바로, 바로 그때, 자 이제

3
검색 횟수
기타

right-then 이 단어가 뭔가요?

Right then은 크게 두 가지 상황에서 사용되는 유용한 구어체 표현입니다. 첫 번째 의미는 '바로 그때'라는 뜻으로, 과거의 특정 시점을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, 어떤 사건이 일어난 바로 그 순간을 지칭할 때 유용합니다. 두 번째 의미는 대화의 전환점이나 행동의 시작을 알리는 '자, 이제' 또는 '그럼 이제'라는 뜻입니다. 회의를 시작하거나, 대화를 마무리하고 자리를 뜰 때, 혹은 새로운 주제로 넘어갈 때 상대방의 주의를 환기하는 용도로 자주 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 매우 빈번하게 등장하며, 문장 맨 앞에 쓰여 대화의 흐름을 주도하는 역할을 합니다. 'Right'이 가진 '정확히'라는 의미와 'then'의 '그때'가 결합하여 상황을 명확하게 매듭짓거나 전환하는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현으로는 'Right now'가 현재를 강조하는 것과 달리, 'Right then'은 과거의 특정 시점이나 대화의 흐름상 '그 시점'을 가리킨다는 점에서 차이가 있습니다.

영영사전 의미

adverb
  • in the exact location, position, or moment that is mentioned
  • in a direct course or manner
  • in a way that agrees with the facts or truth : correctly

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Right then and there — 그 자리에서 즉시
  • Right then, let's start — 자, 이제 시작합시다
  • Right then, I realized — 바로 그때 나는 깨달았다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Right then, I decided to quit my job. — 바로 그때 나는 일을 그만두기로 결심했다.
  • Right then, let's move on to the next topic. — 자, 이제 다음 주제로 넘어갑시다.
  • He walked in, and right then, the phone rang. — 그가 들어왔고, 바로 그때 전화가 울렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '라이트 덴' -> '라이트(불) 텐(켜진)!' — [스토리] 어두운 방에서 갑자기 불이 '텐(10)'개나 동시에 켜졌어요! 바로 그 순간, 방 안의 모든 비밀이 드러났죠. — [한 줄 요약] 불이 텐(10)개 켜진 바로 그때(Right then) 모든 게 보였다!
  • [발음 연상] '라이트 덴' -> '라이트(가볍게) 뗀(손을 뗀)!' — [스토리] 복잡한 일을 하다가 '자, 이제 손을 가볍게 떼자!'라고 말하며 새로운 일을 시작할 준비를 합니다. — [한 줄 요약] 손을 가볍게 뗀(Right then) 바로 그때, 새로운 시작이다!

자주 묻는 질문

.right-then 단어 정보

Right now는 '지금 당장'이라는 현재를 의미하지만, Right then은 '바로 그때'라는 과거의 특정 시점이나 대화의 전환을 의미합니다.

네, 아주 자연스럽습니다. 대화의 주제를 바꾸거나 본격적으로 일을 시작할 때 '자, 그럼'이라는 의미로 매우 자주 사용합니다.

그 자리에서 즉시, 지체 없이 바로 그 순간에라는 뜻으로, Right then을 강조한 표현입니다.

right-then 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.