📖ribs

갈비뼈, 늑골, 갈비 요리

3
검색 횟수
명사
//ɹɪbz//

ribs 이 단어가 뭔가요?

Ribs는 인체나 동물의 가슴 부위를 감싸고 있는 '갈비뼈'를 의미하는 명사 rib의 복수형입니다. 해부학적으로는 폐와 심장을 보호하는 뼈의 구조를 뜻하며, 일상생활에서는 특히 돼지나 소의 갈비 부위를 조리한 '갈비 요리'를 지칭할 때 압도적으로 많이 사용됩니다. 식당 메뉴판에서 흔히 볼 수 있는 'BBQ ribs'나 'Spare ribs'가 대표적인 예입니다. 또한 배의 선체나 우산의 살처럼 전체적인 구조를 지탱하는 길쭉한 뼈대나 살을 비유적으로 표현할 때도 쓰입니다. 한국어의 '갈비'가 뼈와 고기를 모두 포함하듯, 영어에서도 상황에 따라 뼈 자체를 의미하거나 맛있는 고기 요리를 의미할 수 있습니다. 단수형인 rib은 뼈 한 개를 강조할 때나 옆구리 부위를 찌르는 동작(poke in the rib) 등에서 주로 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • Any of a series of long curved bones occurring in 12 pairs in humans and other animals and extending from the spine to or toward the sternum
  • A part or piece, similar to a rib, and serving to shape or support something
  • A cut of meat enclosing one or more rib bones
  • Any of several curved members attached to a ship's keel and extending upward and outward to form the framework of the hull
  • Any of several transverse pieces that provide an aircraft wing with shape and strength
  • A long, narrow, usually arched member projecting from the surface of a structure, especially such a member separating the webs of a vault
  • A raised ridge in knitted material or in cloth
  • The main, or any of the prominent veins of a leaf
  • A teasing joke
  • A single strand of hair.
  • A stalk of celery.
  • (archaic, literary, humorous) A wife or woman.
verb
  • To shape, support, or provide something with a rib or ribs.
  • To tease or make fun of someone in a good-natured way.
  • To enclose, as if with ribs, and protect; to shut in.
  • To leave strips of undisturbed ground between the furrows in ploughing (land).
noun
  • Hound's-tongue (Cynoglossum officinale).
  • Costmary (Tanacetum balsamita).
  • Watercress (Nasturtium officinale).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • broken ribs — 부러진 갈비뼈
  • spare ribs — 돼지 갈비 요리
  • rib cage — 흉곽 (갈비뼈 전체)
  • poke someone in the ribs — 누군가의 옆구리를 찌르다
  • prime rib — 최상급 소갈비 부위

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He cracked two ribs in the skiing accident. — 그는 스키 사고로 갈비뼈 두 개에 금이 갔다.
  • We ordered a full rack of BBQ ribs for dinner. — 우리는 저녁 식사로 바비큐 갈비 한 판을 주문했다.
  • The skeleton's ribs were clearly visible. — 그 해골의 갈비뼈가 선명하게 보였다.
  • She nudged him in the ribs to wake him up. — 그녀는 그를 깨우기 위해 그의 옆구리를 쿡 찔렀다.
  • Short ribs are often used in Korean stews. — 소갈비는 한국식 찜 요리에 자주 사용됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 립스 -> 입술 — [스토리] 맛있는 양념 갈비(Ribs)를 손으로 들고 정신없이 뜯어 먹다 보니, 달콤한 소스가 '입술' 주변에 잔뜩 묻어버렸습니다. 갈비뼈 사이의 고기까지 다 먹으려다 보니 입술이 번들거릴 수밖에요! — [한 줄 요약] 입술에 양념 묻혀가며 뜯어 먹는 맛있는 갈비(Ribs)!
  • [발음 연상] 립스 -> 잎새 — [스토리] 가을바람에 떨어진 '잎새'들을 자세히 보니, 잎맥이 마치 앙상한 사람의 갈비뼈(Ribs)처럼 가늘고 길쭉하게 뻗어 있습니다. 숲속에 누워 갈비뼈를 닮은 잎새들을 관찰하는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 잎새의 잎맥처럼 길쭉길쭉하게 생긴 갈비뼈(Ribs).

자주 묻는 질문

.ribs 단어 정보

보통 여러 대의 갈비가 나오므로 복수형인 'Ribs'를 사용합니다. 'I'd like the ribs, please'라고 하면 자연스럽습니다.

가장 유사한 표현은 'Beef short ribs'입니다. 최근에는 한국 요리가 유명해져서 'Galbi'라고 그대로 부르는 경우도 많습니다.

옆구리 부위는 갈비뼈가 감싸고 있는 부분이기 때문에, 그 부위를 찌르는 것을 'poke in the ribs'라고 표현하며 이는 장난을 치거나 주의를 끌 때 자주 쓰입니다.

갈비뼈가 여러 대 붙어 있는 커다란 판 전체를 의미합니다. 보통 패밀리 레스토랑에서 갈비 요리 단위를 말할 때 씁니다.

ribs 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.