쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mandatory revenue disclosure — 의무적인 매출 공시
- transparent revenue disclosure — 투명한 수익 공개
- delay a revenue disclosure — 매출 공시를 지연하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's latest revenue disclosure exceeded market expectations. — 그 회사의 최근 매출 공시는 시장의 기대치를 뛰어넘었습니다.
- Investors are waiting for the quarterly revenue disclosure to assess the company's growth. — 투자자들은 회사의 성장을 평가하기 위해 분기별 매출 공시를 기다리고 있습니다.
- Strict regulations require accurate revenue disclosure for all public firms. — 엄격한 규정은 모든 상장 기업에 정확한 매출 공시를 요구합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 레버뉴 디스클로저 -> '레버 뉴(레버를 뉴) 디스(이것을) 클로저(클로즈업해서 보여줘)' — [스토리] 회계사가 회의실에서 레버를 당기며 '자, 이제 이 수익 수치를 클로즈업해서 다 보여줄게!'라고 외치며 매출을 공개하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 레버를 당겨 수익을 클로즈업(Disclosure)해서 보여주네!
- [발음 연상] 레버뉴 디스클로저 -> '레버 뉴(새로운 레버) 디스(이것) 클로저(닫아버려)' — [스토리] 매출이 너무 낮게 나와서 당황한 사장이 '이 수익 공개(Disclosure) 수치는 너무 창피하니까 당장 레버를 내려서 닫아버려!'라고 소리치는 코믹한 상황입니다. — [한 줄 요약] 매출이 낮아 수익 공개(Disclosure)를 닫아버리네!
