📖retardation

지체, 지연, 발달 장애

9
검색 횟수
명사
/ˌriːˌtɑɚˈdeɪʃən/

retardation 이 단어가 뭔가요?

Retardation은 어떤 과정이나 발달이 정상적인 속도보다 늦어지는 상태를 의미하는 명사입니다. 물리적인 속도의 지연이나 화학적 반응의 억제 등을 나타낼 때 사용되기도 하지만, 현대 영어에서는 지적 발달이 늦어지는 상태를 지칭하는 의학적 용어로 주로 쓰여 왔습니다. 그러나 이 단어는 과거에 지적 장애인을 비하하는 용어로 오용된 역사가 매우 깊기 때문에, 현재 일상 대화에서 사람의 지능이나 상태를 묘사할 때 사용하는 것은 매우 무례하고 공격적인 표현으로 간주됩니다. 따라서 현대 영어에서는 사람에게 이 단어를 직접 사용하는 것을 엄격히 피해야 하며, 대신 intellectual disability와 같은 중립적이고 존중하는 표현을 사용하는 것이 올바른 언어 예절입니다. 기술적인 맥락이나 과학적 현상을 설명할 때를 제외하고는 사용에 극도로 주의해야 하는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of retarding or delaying; hindrance.
  • The extent to which anything is retarded; the result of any retarding or delay; mental, social, or physical slowness.
  • Extreme stupidity.
  • That which retards; an obstacle; an obstruction.
  • Deceleration; reduction in the magnitude of velocity.
  • A suspension which resolves upwards.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • growth retardation — 성장 지체
  • flame retardation — 화염 지연
  • mental retardation — 지적 장애 (과거 의학 용어, 현재 사용 지양)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project suffered a significant retardation due to lack of funding. — 자금 부족으로 인해 프로젝트가 상당한 지연을 겪었다.
  • Certain chemicals are used for the retardation of fire. — 특정 화학 물질들이 화재 지연을 위해 사용된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리타데이션 -> '리타(이름) 대이션(대신)' — [스토리] 리타라는 친구가 숙제를 늦게 해서 선생님께 혼나고 있습니다. 리타가 옆 친구에게 '내 숙제 좀 대신(대이션) 해줘!'라고 부탁하며 제출을 지연시키려 합니다. — [한 줄 요약] 리타가 숙제 대신 해달라며 제출을 지연(retardation)시키네!
  • [발음 연상] 리타데이션 -> '리타, 대(大)이션(이전)' — [스토리] 리타가 너무 느려서 달리기 시합에서 1등을 놓쳤습니다. 알고 보니 리타는 대(大)규모의 이전을 하느라 짐을 잔뜩 들고 뛰고 있었던 것이죠. — [한 줄 요약] 리타가 짐을 대규모로 이전하느라 속도가 지체(retardation)되었네!

자주 묻는 질문

.retardation 단어 정보

아니요, 절대 사용하지 마세요. 과거에는 의학 용어로 쓰였으나 현재는 매우 모욕적인 비하 발언으로 간주되므로 사람에게 사용하는 것은 피해야 합니다.

일반적인 상황에서는 delay를 사용하는 것이 가장 자연스럽고 안전합니다.

네, 화재 지연(flame retardation)이나 화학적 반응 속도 조절 등 기술적인 맥락에서는 여전히 전문 용어로 사용됩니다.

retardation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.