쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- issue a request for proposal — 제안 요청서를 발행하다
- respond to a request for proposal — 제안 요청서에 응답하다
- draft a request for proposal — 제안 요청서를 초안 작성하다
- evaluate a request for proposal — 제안 요청서를 평가하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company issued a request for proposal to find a new software vendor. — 그 회사는 새로운 소프트웨어 공급업체를 찾기 위해 제안 요청서를 발행했다.
- We need to review the request for proposal before submitting our bid. — 우리는 입찰서를 제출하기 전에 제안 요청서를 검토해야 한다.
- The government released a request for proposal for the construction project. — 정부는 건설 프로젝트를 위한 제안 요청서를 공개했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리퀘스트 포 프로포절 — [스토리] 회사에서 '리'가 '퀘스트'를 깨러 '포'탈을 타고 '프로'들이 모인 '포절'(포장된 절벽)로 떠났어요. 알고 보니 그곳은 거대한 입찰 제안 요청서가 숨겨진 곳이었죠. — [한 줄 요약] 리가 퀘스트를 깨러 간 곳은 제안 요청서(Request for proposal)가 있는 곳!
- [발음 연상] 알에프피 — [스토리] '알'을 '에프'게(예쁘게) '피'워내야 하는 프로젝트가 생겼어요. 이 프로젝트를 맡길 사람을 찾으려고 공식 문서를 돌렸는데, 그게 바로 RFP예요. — [한 줄 요약] 알을 예쁘게 피울 사람을 찾는 제안 요청서(RFP)!
