쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- request assistance from the government — 정부에 지원을 요청하다
- request assistance from a colleague — 동료에게 도움을 요청하다
- request assistance from an expert — 전문가에게 자문을 구하다
- request assistance from the IT department — IT 부서에 기술 지원을 요청하다
- request assistance from local authorities — 지역 당국에 도움을 요청하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We had to request assistance from the police after the incident. — 우리는 사건 후 경찰에 도움을 요청해야 했다.
- The company decided to request assistance from a consulting firm to improve efficiency. — 그 회사는 효율성 개선을 위해 컨설팅 회사에 자문을 구하기로 결정했다.
- If you encounter any technical issues, please request assistance from our support team. — 기술적인 문제가 발생하면 저희 지원팀에 도움을 요청해 주십시오.
- She was hesitant to request assistance from her busy supervisor. — 그녀는 바쁜 상사에게 도움을 요청하기를 망설였다.
- The small nation had to request assistance from international organizations during the famine. — 그 작은 나라는 기근 동안 국제기구에 지원을 요청해야 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: request assistance from -> "리퀘스트 어시스턴스 프롬" -> "이 퀘스트 어시스트는 프롬에게!" 스토리: 게임 속에서 어려운 퀘스트를 만난 용사. 혼자서는 도저히 깰 수 없어서 좌절하고 있는데, 갑자기 옆에서 요정이 나타나 속삭입니다. "이 퀘스트 어시스트는 프롬에게 요청해봐! 프롬은 모든 걸 도와줄 수 있어!" 용사는 프롬에게 달려가 도움을 요청하고, 결국 퀘스트를 성공적으로 완료합니다. 한 줄 요약: 어려운 퀘스트, 프롬에게 도움(assistance)을 요청(request)해!
- 발음 연상: request assistance from -> "리퀘스트 어시스턴스 프롬" -> "리퀘스트, 어시스트는 프롬에게!" 스토리: 한 영화 감독이 블록버스터 영화를 찍는데, 특수효과가 너무 어려워서 스태프들이 모두 난감해합니다. 그때 감독이 외칩니다. "이런 복잡한 특수효과는 리퀘스트(요청)해야 해! 어시스트(도움)는 프롬(From)이라는 최고 전문가에게 맡기자!" 결국 프롬에게 도움을 요청해서 영화는 대박이 납니다. 한 줄 요약: 최고의 어시스트는 프롬에게 요청(request)해야지!
