Reprieve는 '일시적 유예, 집행 유예, 혹은 고통이나 어려움으로부터의 일시적인 안도'를 의미하는 명사입니다. 원래 법률적인 맥락에서 사형수의 형 집행을 일시적으로 미루거나 감형해 주는 것을 뜻했으나, 현대 영어에서는 일상생활에서 겪는 힘든 상황이나 압박으로부터 잠시 벗어나 숨을 돌릴 수 있는 상황을 묘사할 때 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 마감 기한이 연장되거나, 지루한 회의가 잠시 중단되는 상황 등을 표현할 때 유용합니다. 비슷한 단어인 delay가 단순히 시간을 늦추는 중립적인 의미라면, reprieve는 '고통스러운 상황 속에서 얻은 구원 같은 휴식'이라는 긍정적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 표현이지만 뉴스나 일상 대화에서도 '잠시 한숨 돌리다'라는 의미로 널리 쓰이며, 주로 'get a reprieve'나 'a brief reprieve'와 같은 형태로 자주 결합하여 사용됩니다.