📖reprieve

일시적 유예, 집행 유예, 한숨 돌릴 기회

12
검색 횟수
명사
//ɹɪˈpɹiːv//

reprieve 이 단어가 뭔가요?

Reprieve는 '일시적 유예, 집행 유예, 혹은 고통이나 어려움으로부터의 일시적인 안도'를 의미하는 명사입니다. 원래 법률적인 맥락에서 사형수의 형 집행을 일시적으로 미루거나 감형해 주는 것을 뜻했으나, 현대 영어에서는 일상생활에서 겪는 힘든 상황이나 압박으로부터 잠시 벗어나 숨을 돌릴 수 있는 상황을 묘사할 때 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 마감 기한이 연장되거나, 지루한 회의가 잠시 중단되는 상황 등을 표현할 때 유용합니다. 비슷한 단어인 delay가 단순히 시간을 늦추는 중립적인 의미라면, reprieve는 '고통스러운 상황 속에서 얻은 구원 같은 휴식'이라는 긍정적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 표현이지만 뉴스나 일상 대화에서도 '잠시 한숨 돌리다'라는 의미로 널리 쓰이며, 주로 'get a reprieve'나 'a brief reprieve'와 같은 형태로 자주 결합하여 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • The cancellation or postponement of a punishment.
  • A document authorizing such an action.
  • Relief from pain etc., especially temporary.
verb
  • To cancel or postpone the punishment of someone, especially an execution.
  • To bring relief to someone.
  • To take back to prison (in lieu of execution).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a brief reprieve — 짧은 휴식 시간
  • get a reprieve — 유예를 받다
  • a welcome reprieve — 반가운 한숨 돌릴 기회
  • grant a reprieve — 유예를 허가하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The rain stopped, giving us a brief reprieve from the humidity. — 비가 그쳐서 습기로부터 잠시 한숨 돌릴 수 있었다.
  • The company was granted a temporary reprieve from bankruptcy. — 그 회사는 파산으로부터 일시적인 유예를 받았다.
  • The weekend provided a much-needed reprieve from the stressful work week. — 주말은 스트레스 가득한 업무 주간으로부터 꼭 필요한 휴식을 제공했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리프리브 -> '리프(잎)를 입(브)에' — [스토리] 굶주린 사슴이 숲에서 며칠을 굶다가 드디어 싱싱한 나뭇잎을 입에 물었습니다. 굶주림이라는 고통에서 잠시 벗어나는 순간이죠. — [한 줄 요약] 잎을 입에 물고 고통에서 잠시 유예(Reprieve)를 얻었네!
  • [발음 연상] 리프리브 -> '리(이)프리(free)브(브레이크)' — [스토리] 롤러코스터가 멈추지 않고 계속 달릴까 봐 걱정했는데, 갑자기 브레이크가 걸리며 멈췄습니다. 자유(Free)를 느낀 순간입니다. — [한 줄 요약] 브레이크가 걸려 자유를 얻은 일시적 유예(Reprieve)!

자주 묻는 질문

.reprieve 단어 정보

Delay는 단순히 시간이 늦춰지는 중립적인 상황을 말하지만, Reprieve는 힘들거나 고통스러운 상황에서 벗어나 '안도감'을 느끼는 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

네, 동사로도 쓰입니다. '형 집행을 유예하다' 또는 '일시적으로 구제하다'라는 뜻으로 사용되지만, 명사로 훨씬 더 자주 쓰입니다.

힘든 업무나 공부 중에 잠시 쉴 시간이 생겼을 때 'This break is a much-needed reprieve'라고 표현하면 아주 자연스럽습니다.

reprieve 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.