쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- voluntary repatriation — 자발적 본국 송환
- forced repatriation — 강제 송환
- repatriation of funds — 자본 환수
- repatriation program — 본국 송환 프로그램
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government organized the repatriation of refugees after the war ended. — 전쟁이 끝난 후 정부는 난민들의 본국 송환을 조직했다.
- Many companies are focusing on the repatriation of profits to their home country. — 많은 기업이 수익을 본국으로 환수하는 데 집중하고 있다.
- The repatriation of cultural artifacts is a sensitive diplomatic issue. — 문화재의 본국 반환은 민감한 외교적 사안이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 리패트리에이션 -> '리(다시) 패(패스해서) 트리(트럭에) 에이션(에 실어 보내)' (2) 스토리: 전쟁터에서 흩어졌던 군인들이 다시 트럭에 실려 고향으로 돌아가는 모습을 상상해보세요. 지휘관이 '다시 트럭에 실어!'라고 외치며 고향으로 보내는 장면입니다. (3) 한 줄 요약: 다시 트럭에 실어(repatriation) 고향으로 보내다!
- (1) 발음 연상: 리패트리에이션 -> '리(다시) 패트(패트병) 리(리필해서) 에이션(에이션트한 고향으로)' (2) 스토리: 고향을 그리워하던 여행자가 고향의 물을 패트병에 담아 다시 리필해서 아주 오래된(ancient) 고향으로 돌아가는 감동적인 장면을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 패트병 들고 다시 고향으로(repatriation) 돌아가네!
