쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- remain steadfast in one's beliefs — 자신의 신념을 굳건히 지키다
- remain steadfast in one's commitment — 자신의 약속/헌신을 흔들림 없이 지키다
- remain steadfast in the face of adversity — 역경에 맞서 굳건히 버티다
- remain steadfast to a principle — 원칙을 굳건히 고수하다
- remain steadfast in one's resolve — 자신의 결심을 굳건히 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Despite the pressure, she remained steadfast in her decision. — 압력에도 불구하고, 그녀는 자신의 결정을 굳건히 지켰습니다.
- The company remained steadfast in its commitment to quality. — 그 회사는 품질에 대한 약속을 흔들림 없이 지켰습니다.
- We must remain steadfast in our efforts to achieve peace. — 우리는 평화를 이루기 위한 노력에 굳건히 임해야 합니다.
- Even when faced with criticism, he remained steadfast in his vision. — 비판에 직면했을 때조차도, 그는 자신의 비전을 굳건히 유지했습니다.
- The community remained steadfast in supporting its local businesses. — 지역 사회는 지역 사업체들을 굳건히 지지했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Remain steadfast -> "리메인 스테드패스트" -> "리메인(남아있어) 스테드(계속) 패스트(빨리)!" 스토리: 마라톤 선수가 결승선을 향해 "리메인! 스테드! 패스트!"를 외치며 달리고 있어요. 다리가 너무 아파서 주저앉고 싶지만, "남아있어! 계속! 빨리!"라고 스스로를 다독이며 흔들림 없이 굳건히 달리는 모습! 결국 그는 포기하지 않고 굳건히 결승선을 통과합니다. 한 줄 요약: "리메인 스테드패스트!" 외치며 굳건히(remain steadfast) 달리는 마라토너!
- 발음 연상: Steadfast -> "스테드패스트" -> "스탠드 패스트!" (빨리 서!) 스토리: 폭풍우가 몰아치는 바다 위 배에서 선장이 선원들에게 "스탠드 패스트!"라고 외칩니다. 파도가 아무리 거세게 몰아쳐도, 선원들은 밧줄을 꽉 잡고 흔들림 없이 굳건히 서서 배를 지켜냅니다. 모두가 굳건히 버틴 덕분에 배는 무사히 항구를 향합니다. 한 줄 요약: "스탠드 패스트!" 외치며 굳건히(steadfast) 버티는 선원들!
- 발음 연상: Remain steadfast -> "리메인 스테드패스트" -> "리(다시) 메인(주요한) 스테드(계속) 패스트(빠르게)" 스토리: 중요한 시험을 앞둔 학생이 있어요. 너무 어려워서 포기하고 싶지만, "다시! 주요한 것을! 계속! 빠르게!"라고 되뇌며 흔들림 없이 공부를 이어갑니다. 결국 그는 굳건한 의지로 시험을 잘 치렀고, 좋은 성적을 받았습니다. 한 줄 요약: "리메인 스테드패스트!" 다시 주요한 것을 굳건히(remain steadfast) 지켜나가자!
