쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- remain on schedule for the project — 프로젝트 일정을 유지하다
- help the team remain on schedule — 팀이 일정을 맞추도록 돕다
- ensure we remain on schedule — 우리가 일정을 준수하도록 보장하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We must work hard to remain on schedule for the product launch. — 제품 출시 일정을 맞추기 위해 우리는 열심히 일해야 합니다.
- Despite the unexpected delay, the team managed to remain on schedule. — 예상치 못한 지연에도 불구하고, 팀은 예정대로 일정을 유지해냈습니다.
- Are we going to remain on schedule with this new plan? — 이 새로운 계획으로도 일정을 계속 유지할 수 있을까요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리메인 온 스케줄 -> '리메인(리메이크) 온 스케줄' -> '리메이크(Remake) 영화 촬영은 온 스케줄대로!' — [스토리] 영화 감독이 리메이크 영화를 찍는데, 배우들이 자꾸 NG를 냅니다. 하지만 감독은 소리칩니다. "우리는 리메이크 영화지만, 촬영은 온 스케줄(remain on schedule)대로 가야 해!" — [한 줄 요약] 리메이크 촬영도 온 스케줄대로 착착!
- [발음 연상] 리메인 온 스케줄 -> '리메인(리메이크) 온 스케줄' -> '리메이크(Remake) 할 때 스케줄을 유지해!' — [스토리] 요리사가 요리를 리메이크(재창조)하고 있습니다. 손님이 재촉하자 요리사가 말합니다. "재료를 리메이크해도 조리 시간은 온 스케줄(remain on schedule)대로 지켜야 맛이 나죠!" — [한 줄 요약] 요리도 스케줄을 유지해야 제맛!
