쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- relocation package — 이주 지원금
- job relocation — 직장으로 인한 이전
- office relocation — 사무실 이전
- forced relocation — 강제 이주
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company offered a generous relocation package to all employees moving to the new branch. — 회사는 새 지점으로 이동하는 모든 직원에게 관대한 이주 지원금을 제공했다.
- Relocation can be a stressful experience, but it often leads to new opportunities. — 이사는 스트레스가 많은 경험일 수 있지만, 종종 새로운 기회로 이어진다.
- The government announced the relocation of the capital city to a more central area. — 정부는 수도를 더 중심적인 지역으로 이전한다고 발표했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리로케이션 -> '리로(뒤로) 케이션(캐션/가션)' — [스토리] 이사 가려고 짐을 다 쌌는데, 갑자기 집주인이 '뒤로 가션(가션)! 다시 원래 집으로 가!'라고 소리치며 이사를 막는 상황입니다. — [한 줄 요약] 뒤로 가라고(리로케이션) 해서 이사(이전)를 못 가네!
- [발음 연상] 리로케이션 -> '리로(이리로) 케이션(계션/개션)' — [스토리] 이사 업체 직원이 '이리로(리로) 오면 계션(개션)이 좋아져요!'라며 새로운 동네로의 이전을 강력하게 추천하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 이리로 오면(리로케이션) 새로운 곳으로 이전하게 돼!
