📖relocated

이전한, 이주한, 자리를 옮긴

9
검색 횟수
형용사
/riˈloʊˌkeɪt/

relocated 이 단어가 뭔가요?

Relocated는 동사 relocate의 과거분사형으로, 주로 '이전한, 이주한, 새로운 장소로 옮긴'이라는 의미의 형용사적 용법으로 널리 쓰입니다. 이 단어는 단순히 위치를 옮기는 것(move)보다 조금 더 공식적이거나 비즈니스적인 뉘앙스를 풍깁니다. 기업이 본사를 다른 도시로 옮겼을 때나, 직원이 회사의 발령으로 인해 거주지를 옮겼을 때 주로 사용됩니다. 단순히 '이사했다'는 표현인 'moved'보다 절차적이고 계획적인 이동을 암시하며, 새로운 환경에 다시 자리를 잡는다는 의미가 포함되어 있습니다. 또한, 전쟁이나 재난 등으로 인해 강제로 이주하게 된 상황에서도 사용될 수 있습니다. 일상 대화보다는 격식 있는 문서, 뉴스 기사, 비즈니스 이메일 등에서 더 자주 접할 수 있는 단어입니다. 주어의 의지에 의한 이동뿐만 아니라 외부 요인에 의한 이동을 설명할 때도 유용하게 쓰입니다.

영영사전 의미

verb
  • To move (something) from one place to another.
  • To change one's domicile or place of business.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • recently relocated — 최근에 이전한
  • relocated office — 이전한 사무실
  • relocated family — 이주한 가족
  • permanently relocated — 영구적으로 이전한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company has relocated its headquarters to Seoul. — 그 회사는 본사를 서울로 이전했습니다.
  • Many families were relocated after the flood. — 홍수 이후 많은 가족들이 이주되었습니다.
  • I have relocated to London for my new job. — 저는 새 직장 때문에 런던으로 이주했습니다.
  • The relocated store is now open on Main Street. — 이전한 매장이 이제 메인 스트리트에서 영업 중입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리로케이티드 -> '뒤로 케익 튀었대!' — [스토리] 파티 중에 케이크를 옮기다가 실수로 뒤로 케이크가 튀어버렸어요. 그래서 케이크를 깨끗한 다른 테이블로 '이전'시켜야 했죠. 케이크가 튀는 바람에 자리를 옮긴 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 뒤로 케익 튀어서(Relocated) 자리를 옮긴 케이크!
  • [발음 연상] Re(다시) + Locate(위치시키다) + ed(된) — [스토리] 원래 있던 자리가 마음에 안 들어서 '다시(Re)' 좋은 '위치(Locate)'를 찾아 '옮겨진(ed)' 상태를 떠올려 보세요. 이사 가기 전 짐을 다 싸고 새 집으로 출발하는 설레는 모습입니다. — [한 줄 요약] 다시(Re) 위치(Locate)를 잡고 이전한(Relocated) 상태!

자주 묻는 질문

.relocated 단어 정보

'Moved'는 일상적인 이사를 의미하며, 'Relocated'는 비즈니스나 공식적인 맥락에서 직장이나 본사 등을 옮길 때 주로 사용됩니다.

아닙니다. 사람뿐만 아니라 사무실, 공장, 상점, 심지어는 동물이나 물건의 위치를 옮겼을 때도 사용 가능합니다.

네, 'be relocated' 형태로 '이주되다' 또는 '이전되다'라는 의미로 매우 빈번하게 사용됩니다.

relocated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.