📖relate-to

~와 관련되다, 공감하다, 이해하다

36
검색 횟수
구·숙어
/rɪˈleɪt/

relate-to 이 단어가 뭔가요?

Relate to는 크게 두 가지 주요 의미를 가집니다. 첫째는 사물이나 상황 간의 논리적 연결이나 관계를 나타내는 '~와 관련이 있다'는 의미입니다. 둘째는 사람의 감정, 경험, 생각 등에 대해 깊이 이해하고 공감한다는 의미로, 현대 영어 회화에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 특히 누군가의 이야기에 나도 그래 혹은 무슨 말인지 알아라고 반응할 때 I can relate to that이라고 표현합니다. 이는 단순히 지식적으로 아는 것을 넘어 자신의 경험에 비추어 상대방의 상황을 이해한다는 뉘앙스를 풍깁니다. Understand가 객관적인 이해라면 Relate to는 주관적이고 정서적인 연결을 강조합니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 널리 쓰이며 전치사 to 뒤에는 관계의 대상이나 공감의 대상이 옵니다. 또한 학술적인 문맥에서는 두 변수 사이의 상관관계를 설명할 때도 자주 등장하는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to show or make a connection between (two or more things) —often + to
  • to understand and like or have sympathy for someone or something —usually + to
  • to tell (something, such as a story)

relate-to

~와 관련되다, 공감하다, 이해하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
36
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • relate to the audience — 청중과 교감하다
  • hard to relate to — 공감하기 어렵다
  • directly relate to — ~와 직접적으로 관련되다
  • relate to one's experience — 자신의 경험과 연결 짓다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I can really relate to what you're going through. — 네가 겪고 있는 일에 정말 공감이 가.
  • The new policy doesn't relate to our department. — 새로운 정책은 우리 부서와 관련이 없다.
  • Many teenagers find it hard to relate to their parents. — 많은 십 대들이 부모님과 공감대를 형성하는 것을 어려워한다.
  • How does this evidence relate to the case? — 이 증거가 사건과 어떤 관련이 있습니까?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 릴레이트 투 -> '릴레이(Relay) 투(Two)' — [스토리] 두 사람이 릴레이 경주를 하는데, 바통을 넘겨주며 서로의 마음이 하나로 연결되는 장면을 상상해 보세요. 앞사람의 힘듦을 뒷사람이 그대로 이어받아 느끼며 '나도 네 마음 알아!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 릴레이(Relay)를 뛰는 두(Two) 사람처럼 서로 연결되고 공감하다(Relate to).
  • [발음 연상] 릴레이트 -> '일(1) 내이트' — [스토리] 친구가 '나 오늘 사고 쳤어(일 냈어)!'라고 말하자, 나도 예전에 비슷한 사고를 쳤던 기억이 떠올라 '나도 그런 일 냈었지'라며 깊이 공감하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 친구가 일 냈다는(릴레이트) 말에 내 경험을 떠올리며 공감하다.

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.relate-to 단어 정보

'Understand'는 사실이나 논리를 머리로 이해하는 것이고, 'Relate to'는 자신의 경험을 바탕으로 마음으로 공감하는 뉘앙스가 강합니다.

네, 하지만 의미가 다릅니다. 'be related to'는 주로 '~와 친척 관계이다' 혹은 '~와 연관되어 있다'는 객관적 사실을 말할 때 씁니다.

네, 'This problem relates to the previous one'처럼 사물 간의 논리적 연관성을 나타낼 때도 자주 사용됩니다.

relate-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.