Record-breaking은 이전까지 존재했던 최고 기록을 뛰어넘거나 새로운 기록을 세우는 상황을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 주로 스포츠, 경제, 날씨, 판매량 등 수치로 측정 가능한 분야에서 압도적인 성과를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 이 단어는 단순히 '매우 큰'이나 '놀라운'이라는 의미를 넘어, 공식적인 기록이나 통계적 수치가 갱신되었음을 강조하는 객관적이고 사실적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 의미의 'unprecedented'가 '전례 없는'이라는 다소 추상적이고 격식 있는 느낌을 준다면, 'record-breaking'은 구체적인 수치나 데이터가 뒷받침되는 상황에서 훨씬 더 직관적으로 사용됩니다. 뉴스 기사나 비즈니스 보고서 등에서 성과를 강조할 때 매우 빈번하게 등장하며, 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 주로 쓰입니다. 한국어로는 '기록적인' 또는 '최고 기록을 경신하는'으로 번역되며, 문맥에 따라 긍정적인 성과를 강조하는 용도로 활용됩니다.