Receive notification은 어떤 정보나 소식, 혹은 시스템상의 알림을 전달받는 상황을 나타내는 표현입니다. 주로 스마트폰 앱이나 이메일, 공식적인 문서 등을 통해 특정 사건이나 업데이트에 대한 정보를 수신할 때 사용합니다. 일상적인 대화에서는 'get a notification'이라는 표현을 더 자주 쓰지만, 비즈니스 환경이나 격식 있는 상황, 혹은 기술적인 매뉴얼에서는 'receive notification'이 더 적절하게 쓰입니다. 이 표현은 단순히 정보를 받는다는 의미를 넘어, 상대방이나 시스템으로부터 공식적인 통보를 받았다는 뉘앙스를 포함합니다. 유사한 표현으로 'get notified'가 있는데, 이는 수동태를 사용하여 알림을 받는 상태 자체에 더 집중하는 반면, receive notification은 알림이라는 명사를 목적어로 취하여 좀 더 명확하고 격식 있는 느낌을 줍니다. 디지털 기기 설정이나 업무 이메일 등에서 자주 접할 수 있는 표현이므로, 상황에 따라 격식의 정도를 고려하여 선택하는 것이 좋습니다.