📖recalcitrant

고집 센, 반항적인, 다루기 힘든

14
검색 횟수
형용사
//ɹɪ.ˈkæl.sɪ.tɹənt//

recalcitrant 이 단어가 뭔가요?

Recalcitrant는 '고집이 세고 반항적인, 또는 다루기 힘든'이라는 의미를 지닌 형용사입니다. 주로 권위나 규칙에 순응하지 않고 저항하는 사람이나, 통제하기 어려운 상황, 혹은 치료나 해결이 잘 되지 않는 문제 등을 묘사할 때 사용합니다. 어원적으로는 '뒷발질하다'라는 라틴어에서 유래하여, 마치 말이 말을 듣지 않고 뒷발질을 하며 버티는 듯한 이미지를 연상시킵니다. Stubborn이나 obstinate와 비슷하지만, recalcitrant는 단순히 고집이 센 것을 넘어 권위나 시스템에 대해 적극적으로 저항하거나 순응을 거부하는 다소 격식 있고 강한 어감을 가집니다. 주로 뉴스, 학술적 글쓰기, 혹은 공식적인 문서에서 자주 등장하며, 일상적인 대화보다는 상황의 심각성을 강조할 때 사용되는 고급 어휘입니다. 예를 들어, 말을 듣지 않는 학생, 정부의 정책에 반대하는 집단, 혹은 약물 치료에 반응하지 않는 질병 등을 표현할 때 이 단어를 사용하면 매우 정확하고 세련된 느낌을 줄 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A person who is recalcitrant.
adjective
  • Marked by a stubborn unwillingness to obey authority.
  • Unwilling to cooperate socially.
  • Difficult to deal with or to operate.
  • (of seed, pollen, spores) Not viable for an extended period; damaged by drying or freezing.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • recalcitrant child — 다루기 힘든 아이
  • recalcitrant patient — 치료에 반응하지 않는 환자
  • recalcitrant attitude — 반항적인 태도
  • recalcitrant workforce — 통제하기 어려운 노동자들

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The teacher struggled to control the recalcitrant students in the classroom. — 선생님은 교실에서 통제가 안 되는 반항적인 학생들을 다루느라 애를 먹었다.
  • Despite the new regulations, the recalcitrant employees refused to change their habits. — 새로운 규정에도 불구하고, 고집 센 직원들은 습관을 바꾸기를 거부했다.
  • The disease proved to be recalcitrant to standard medical treatments. — 그 질병은 표준 의학 치료에 잘 반응하지 않는 것으로 판명되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리칼시트런트 -> '리칼(리칼리) 시트(시트지) 런트(런트!)' — [스토리] 선생님이 교실 벽에 예쁜 시트지를 붙이려는데, 학생이 '리칼(리칼리) 시트지 런트(런트!)'라고 외치며 시트지를 찢고 반항하며 도망가 버립니다. — [한 줄 요약] 시트지 붙이는데 런트(런)하며 반항하는 고집 센 녀석!
  • [발음 연상] 리칼시트런트 -> '리(이) 칼(칼) 시트(시트) 런트(런트)' — [스토리] 요리사가 칼을 들고 '이 칼로 시트(시트지) 좀 잘라!'라고 시켰는데, 칼이 너무 무뎌서 말을 안 듣고 런트(런트)거립니다. — [한 줄 요약] 주인 말 안 듣고 런트거리는 고집 센 칼!

자주 묻는 질문

.recalcitrant 단어 정보

Stubborn은 일상적으로 고집이 센 사람에게 두루 쓰이지만, recalcitrant는 권위나 규칙에 저항하는 '반항적'이고 '다루기 힘든' 느낌이 강하며 더 격식 있는 단어입니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 치료가 어려운 질병, 통제하기 힘든 문제, 혹은 반응하지 않는 시스템 등 사물이나 상황에도 폭넓게 사용합니다.

Recalcitrant는 다소 격식 있는 어휘이므로 친구들과의 가벼운 대화보다는 뉴스, 비즈니스, 학술적 맥락에서 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

recalcitrant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.