쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cultural reassimilation — 문화적 재동화
- process of reassimilation — 재동화 과정
- facilitate reassimilation — 재동화를 촉진하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government developed programs to support the reassimilation of returning refugees. — 정부는 귀환 난민들의 재동화를 지원하기 위한 프로그램을 개발했다.
- Reassimilation into the workforce can be challenging after a long career break. — 긴 경력 단절 이후 직장으로 다시 재흡수되는 것은 어려울 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리어시밀레이션 -> '리어(리어카) 시밀(실을) 레이션(레이션/배급품)' — [스토리] 고향을 떠났던 사람이 다시 돌아와서 리어카에 실린 배급품(레이션)을 받으며 마을 사람들과 다시 어울리기 시작합니다. 예전의 기억을 되살려 마을의 규칙에 다시 녹아드는 모습이 마치 재동화되는 과정 같네요. — [한 줄 요약] 리어카에 실린 배급품을 받으며 다시 동화(Reassimilation)되네!
- [발음 연상] 리어시밀레이션 -> '리어(뒤로) 시밀(심을) 레이션(내이션/국가)' — [스토리] 외국에서 살던 사람이 다시 고국으로 돌아와 뒤로(리어) 다시 뿌리를 심고(시밀) 국가(내이션)의 일원이 되려고 노력합니다. 다시 그 나라의 문화에 스며드는 재동화의 순간입니다. — [한 줄 요약] 뒤로 다시 심어 국가에 재동화(Reassimilation)되다!
