quoted in은 어떤 사람의 말이나 글이 다른 저자의 저작물 내에서 인용되었음을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 주로 학술적인 글쓰기나 기사에서 원문을 직접 확인하지 못하고 다른 소스를 통해 해당 내용을 접했을 때, 그 출처를 명확히 밝히기 위해 사용됩니다. 예를 들어, A라는 학자의 말을 B라는 저자의 책에서 읽었다면 'A, quoted in B'와 같은 형식으로 표기합니다. 이는 정보의 출처를 투명하게 공개하여 표절을 방지하고 독자가 원문을 추적할 수 있도록 돕는 역할을 합니다. 'cited in'과 유사하게 쓰이지만, 'quoted'는 구체적인 문장이나 어구를 그대로 가져왔을 때 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 논문 작성 시 인용 양식(APA, MLA 등)에 따라 구체적인 표기법이 달라질 수 있으므로 주의가 필요합니다. 단순히 출처를 밝히는 것을 넘어, 내가 직접 원문을 보지 못했다는 사실을 정직하게 고백하는 학술적 장치이기도 합니다.