쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a quid pro quo arrangement — 대가성 거래 계약
- expect a quid pro quo — 대가를 기대하다
- no quid pro quo — 대가성 없음
- demand a quid pro quo — 대가를 요구하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company offered a promotion as a quid pro quo for his silence. — 회사는 그의 침묵에 대한 대가로 승진을 제안했다.
- In politics, every favor usually comes with a quid pro quo. — 정치에서 모든 호의는 보통 대가성 거래를 동반한다.
- They agreed to a quid pro quo: I help you with your report, and you help me with my presentation. — 그들은 주고받기로 합의했다. 내가 네 보고서를 도와줄 테니, 너는 내 발표를 도와줘.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '퀴드 프로 쿼' -> '귀두 프로 쿼(귀를 뚫어 쿼)' (2) 스토리: 귀를 뚫어주는 쿼(쿼카)가 나타나서 '귀 뚫어줄 테니까 당근 내놔!'라고 당당하게 대가를 요구하는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 귀를 뚫어(귀두 프로 쿼) 줬으니 대가를 내놔!
- (1) 발음 연상: '퀴드 프로 쿼' -> '퀴즈 풀고 쿼(쿼터)' (2) 스토리: 퀴즈 대회에서 사회자가 '퀴즈를 하나 풀면 쿼터(4분의 1)만큼의 상금을 줄게!'라고 말하며 대가성 거래를 제안하는 장면을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 퀴즈 풀고(퀴드 프로 쿼) 상금 받아가!
