Quick expansion은 '빠른 확장' 또는 '급격한 팽창'을 의미하는 명사구로, 주로 비즈니스, 경제, 기술 또는 물리적 공간의 규모가 짧은 시간 내에 크게 늘어나는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 커지는 것을 넘어, 속도감과 역동성을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 스타트업이 시장 점유율을 빠르게 넓히거나, 도시가 급속도로 개발될 때, 혹은 가스가 짧은 시간 안에 부피가 커질 때 이 표현을 씁니다. 유사한 표현인 rapid growth나 fast growth와 비교했을 때, expansion은 특히 '영역, 범위, 규모'의 확장에 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 비즈니스 보고서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 상황의 긴박함이나 성장세를 객관적으로 전달할 때 매우 유용합니다. 한국어로는 '급성장'이나 '급팽창'으로 번역될 수 있으며, 문맥에 따라 기업의 사업 다각화나 물리적인 부피 증가를 모두 포괄하는 범용적인 표현입니다.