Quick comeback은 상대방의 말이나 공격에 대해 아주 빠르고 재치 있게 대답하는 '응수'나 '말대꾸'를 의미합니다. 주로 누군가가 농담을 하거나 비판을 했을 때, 당황하지 않고 즉각적으로 받아치는 상황에서 자주 쓰입니다. 또한, 스포츠나 비즈니스 상황에서는 부진했던 상태에서 빠르게 이전의 기량이나 지위를 회복하는 '빠른 복귀'나 '재기'의 의미로도 사용됩니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 상대방의 순발력을 칭찬할 때 'That was a quick comeback!'처럼 쓰이기도 하며, 재치 있는 유머 감각을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 단순히 대답하는 'reply'나 'answer'보다 훨씬 더 속도감 있고 지적인 느낌을 줍니다. 특히 코미디나 토론 프로그램에서 출연자들의 순발력을 묘사할 때 필수적으로 등장하는 표현이기도 하며, 한국어로는 '순발력 있는 대답' 혹은 '빠른 회복세' 정도로 번역될 수 있습니다.