Quarterly reports는 1년을 4등분한 3개월 단위의 기간인 '분기(quarter)'마다 기업이나 조직이 작성하는 실적 보고서를 의미하는 명사구입니다. 주로 상장 기업들이 주주와 투자자들에게 회사의 재무 상태, 매출, 이익, 그리고 향후 전망을 투명하게 공개하기 위해 작성하는 공식적인 문서입니다. 비즈니스 영어에서 매우 빈번하게 사용되는 표현으로, 단순히 숫자를 나열하는 것을 넘어 경영진의 분석과 시장 상황에 대한 평가가 포함되는 경우가 많습니다. 유사한 표현으로는 'financial statements'가 있으나, 이는 더 포괄적인 재무제표를 의미하며 'quarterly reports'는 특정 기간의 성과에 집중한다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 사용되는 전문 용어이며, 투자자들과의 신뢰를 구축하는 핵심적인 자료로 간주됩니다. 한국의 기업 문화에서도 '분기 실적'이라는 용어로 익숙하게 사용되지만, 영어권에서는 이를 'quarterly reports' 또는 줄여서 '10-Q'라고 부르기도 합니다.