쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be in quarantine — 격리 중이다
- quarantine period — 격리 기간
- strict quarantine — 엄격한 격리
- quarantine officer — 검역관
- lift the quarantine — 격리를 해제하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The passengers were kept in quarantine for two weeks. — 승객들은 2주 동안 격리되었다.
- All imported plants must pass through quarantine. — 모든 수입 식물은 검역을 거쳐야 한다.
- The dog was put in quarantine after arriving from overseas. — 그 개는 해외에서 도착한 후 격리 조치되었다.
- The antivirus software moved the infected file to quarantine. — 백신 프로그램이 감염된 파일을 격리소로 옮겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 쿼런틴 -> '코 안 튄' — [스토리] — 전염병이 유행하는 마을에서 사람들이 서로의 코에서 침이 튈까 봐(코 안 튄) 멀리 떨어져서 지내기로 했습니다. 서로의 비말이 튀지 않게 방 안에 콕 박혀 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] — 코 안 튄(Quarantine) 상태를 유지하려고 격리하다.
- [발음 연상] — 쿼런틴 -> '거란 튄' — [스토리] — 옛날 거란족 군사들이 전염병에 걸려 모두 성 밖으로 도망쳐(거란 튄) 버렸습니다. 성 안 사람들은 병이 옮지 않게 성문을 굳게 닫고 격리 생활을 시작했습니다. — [한 줄 요약] — 거란 튄(Quarantine) 후에 남겨진 사람들의 격리 생활.
