쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- set a quality benchmark — 품질 기준을 설정하다
- meet the quality benchmark — 품질 기준을 충족하다
- exceed the quality benchmark — 품질 기준을 능가하다
- industry-leading quality benchmark — 업계 최고의 품질 기준
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our new smartphone sets a high quality benchmark for the entire industry. — 우리의 새 스마트폰은 업계 전체의 높은 품질 기준을 세웠습니다.
- We must ensure that all our products meet the quality benchmark before shipping. — 우리는 배송 전에 모든 제품이 품질 기준을 충족하는지 확인해야 합니다.
- The company is known for establishing a quality benchmark that competitors struggle to follow. — 그 회사는 경쟁사들이 따라오기 힘든 품질 기준을 세우는 것으로 유명합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퀄리티 벤치마크 — '퀄리티 벤치마크' 그대로 읽기. [스토리] 품질 검사관이 벤치(bench)에 앉아 마크(mark)를 찍으며 '이 정도는 되어야지!'라고 외치는 모습. [한 줄 요약] 벤치에 앉아 마크를 찍으며 정한 품질 기준(Quality benchmark)!
- [발음 연상] 퀄리티 벤치마크 — '퀄리티 벤치마크' -> '퀄리티 벤치 마크(마크를 벤치에 새기다)'. [스토리] 장인이 벤치에 품질 합격 마크를 새기며 '이게 우리 가게의 기준이야'라고 자부심을 느끼는 장면. [한 줄 요약] 벤치에 마크를 새겨 품질 기준(Quality benchmark)을 정했네!
