Push forward with determination은 어떤 목표나 계획을 향해 장애물에 굴하지 않고 강한 의지를 가지고 계속 나아가는 것을 의미하는 관용적 표현입니다. 이 표현은 단순히 앞으로 나아가는 것을 넘어, 중간에 포기하지 않겠다는 심리적 태도와 끈기가 강조된 상황에서 주로 사용됩니다. 비즈니스 환경에서 프로젝트를 강행하거나, 개인적인 목표를 달성하기 위해 고군분투할 때 자주 쓰이며, 매우 능동적이고 진취적인 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현인 'persevere'나 'press on'과 비교했을 때, 이 표현은 '밀어붙이다'라는 물리적인 힘의 느낌이 더 강하게 전달됩니다. 격식 있는 자리에서도 사용할 수 있지만, 주로 동기 부여를 하거나 자신의 의지를 피력할 때 강조의 의미로 자주 등장합니다. 단순히 '계속하다'라는 의미의 'continue'보다 훨씬 더 강한 추진력과 결단력을 내포하고 있으므로, 목표 지향적인 대화에서 매우 효과적인 표현입니다.