Pure variable은 주로 수학, 통계학, 그리고 컴퓨터 프로그래밍 분야에서 사용되는 전문 용어로, 다른 외부 요인이나 변수에 의해 영향을 받지 않거나 특정 조건에서 독립적으로 정의된 변수를 의미합니다. 수학적 문맥에서는 방정식 내에서 다른 변수와 섞이지 않고 그 자체로 고유한 값을 가지는 변수를 지칭하며, 통계학에서는 실험의 결과에 영향을 주는 독립적인 변인을 뜻하기도 합니다. 프로그래밍 분야에서는 함수의 외부 상태에 의존하지 않고 오직 입력값에 의해서만 결과가 결정되는 순수 함수와 관련된 변수를 설명할 때 자주 등장합니다. 이 용어는 일반적인 일상 대화보다는 학술적, 기술적 문서에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로 independent variable이 있지만, pure variable은 특히 '불순물이 섞이지 않은', '본질적인'이라는 뉘앙스를 강조할 때 사용됩니다. 따라서 이 용어를 사용할 때는 해당 분야의 전문적인 맥락을 충분히 고려해야 하며, 일반적인 상황에서 '순수한'이라는 의미로 pure를 사용할 때는 이와 같은 전문 용어적 성격이 강하다는 점을 유의해야 합니다.