📖public-transit

Public transit은 버스, 지하철, 기차, 페리 등 일반 대중이 정해진 요금을 내고 이용할 수 있는 모든 교통수단을 의미하는 명사입니다

22
검색 횟수
명사

public-transit 이 단어가 뭔가요?

Public transit은 버스, 지하철, 기차, 페리 등 일반 대중이 정해진 요금을 내고 이용할 수 있는 모든 교통수단을 의미하는 명사입니다. 한국어의 '대중교통'에 정확히 부합하는 표현입니다. 주로 정부나 공공 기관의 관리 하에 정해진 노선과 시간표에 따라 운행되는 것이 특징입니다. 유사한 표현인 public transportation과 의미상 거의 차이가 없으나, 북미 지역에서는 transit이라는 단어를 도시 내 이동 수단이라는 맥락에서 매우 빈번하게 사용합니다. 반면 영국이나 호주 등 영연방 국가에서는 public transport라는 표현을 더 선호하는 경향이 있습니다. 이 단어는 개인용 차량(private vehicle) 이용과 대비되는 개념으로 쓰이며, 환경 보호, 교통 체증 완화, 도시 계획 등의 주제를 다룰 때 필수적으로 등장하는 용어입니다. 격식 있는 보고서부터 일상적인 대화까지 두루 사용되는 표준적인 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • mass transit
noun
  • the system that is used for moving large numbers of people on buses, trains, etc. —called also public transit

public-transit

Public transit은 버스, 지하철, 기차, 페리 등 일반 대중이 정해진 요금을 내고 이용할 수 있는 모든 교통수단을 의미하는 명사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take public transit — 대중교통을 이용하다
  • access to public transit — 대중교통 접근성
  • rely on public transit — 대중교통에 의존하다
  • public transit fare — 대중교통 요금
  • improve public transit — 대중교통을 개선하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I prefer taking public transit to driving in heavy traffic. — 나는 교통 체증 속에 운전하는 것보다 대중교통 이용하는 것을 선호한다.
  • The city is investing more money to expand public transit. — 시는 대중교통을 확장하기 위해 더 많은 예산을 투자하고 있다.
  • Is there any public transit available near the hotel? — 호텔 근처에 이용 가능한 대중교통이 있나요?
  • Public transit is a great way to reduce your carbon footprint. — 대중교통은 탄소 발자국을 줄이는 아주 좋은 방법이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼블릭 트랜짓 -> 펴블릭(펴버릴) 트랜짓(틀었지) — [스토리] 버스 기사님이 노선도를 쫙 '펴버리고' 핸들을 '틀었지'! 정해진 길을 따라 많은 사람을 태우고 운전하는 대중교통의 모습이야. — [한 줄 요약] 노선도를 펴고 핸들을 틀며 운행하는 대중교통(Public transit)!
  • [발음 연상] 트랜짓 -> 틀어지다 — [스토리] 출퇴근 시간 지하철에 사람이 너무 많아서 몸이 '틀어질' 정도로 꽉 끼어 있어. 하지만 이게 바로 서민들의 발이 되어주는 대중교통의 현실이지. — [한 줄 요약] 몸이 틀어질 정도로 북적이는 대중교통(Public transit)!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.public-transit 단어 정보

의미는 거의 같지만, transit은 특히 도시 내부의 순환 시스템이나 이동 그 자체에 초점을 맞춘 뉘앙스가 강하며 북미에서 더 자주 쓰입니다.

아니요, 'take public transit'이 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다. 'use'는 시스템 전체를 이용한다는 격식 있는 느낌을 줍니다.

아니요, 보통 불가산 명사로 취급하여 단수 형태인 'public transit'으로 사용합니다.

영국에서는 'public transport'를 훨씬 더 많이 사용합니다. 'transit'이라고 하면 주로 공항 환승 등을 떠올릴 수 있습니다.

public-transit 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.