Public responsibility는 사회 구성원으로서 개인이 가지는 공적인 의무나, 정부 및 기업이 사회 전체의 이익을 위해 져야 하는 책임을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 주로 윤리적, 법적, 혹은 사회적 맥락에서 사용되며, 단순히 개인적인 일을 넘어 공동체 전체에 영향을 미치는 사안에 대해 책임을 다해야 한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 social responsibility와 혼용되기도 하지만, public responsibility는 좀 더 정부 기관이나 공공 영역의 의무를 강조할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 정책 논의 등에서 주로 사용되는 표현으로, 개인의 이기심을 넘어선 공동체 의식을 강조할 때 매우 유용합니다. 기업의 경우 사회적 기여를 뜻하는 CSR(Corporate Social Responsibility)과 연결되어 언급되기도 하며, 시민으로서의 의무를 다하는 태도를 나타낼 때도 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 사회적 이슈를 다루는 글이나 토론에서 훨씬 더 자연스럽게 들리는 격식 있는 표현입니다.
