📖public-nuisance

공공의 골칫거리, 공공 방해물, 민폐

3
검색 횟수
명사
/ˈnuːsn̩s/

public-nuisance 이 단어가 뭔가요?

Public nuisance는 사회 구성원 전체에게 불편, 피해, 혹은 불쾌감을 주는 행위나 사람, 또는 물건을 의미하는 법률적 및 일상적 용어입니다. 법률적으로는 공공의 건강, 안전, 혹은 도덕성을 해치는 행위를 뜻하며, 일상생활에서는 주변 사람들에게 지속적으로 피해를 주는 사람이나 상황을 지칭할 때 사용합니다. 예를 들어, 밤늦게까지 큰 소리로 음악을 틀거나 공공장소에서 무례한 행동을 일삼는 사람을 가리켜 'He is a public nuisance'라고 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '귀찮은 사람'을 넘어, 공동체의 평온을 깨뜨리는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현인 'eyesore'가 시각적으로 보기 싫은 것을 강조한다면, 'public nuisance'는 행동이나 상태가 사회적으로 용인되기 어려운 수준임을 강조합니다. 격식 있는 자리나 법적 맥락에서도 쓰이지만, 일상에서 누군가의 몰상식한 행동을 비판할 때도 흔히 사용되는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a person, thing, or situation that is annoying or that causes trouble or problems—usually singular

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • declare a public nuisance — 공공 방해물로 선언하다
  • be a public nuisance — 공공의 골칫거리가 되다
  • abate a public nuisance — 공공 방해 요소를 제거하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The abandoned building was declared a public nuisance by the city council. — 그 방치된 건물은 시의회에 의해 공공의 골칫거리로 선언되었다.
  • His constant shouting in the library makes him a public nuisance. — 도서관에서 계속 소리를 지르는 그는 공공의 민폐다.
  • The loud construction work at midnight is a total public nuisance. — 한밤중의 시끄러운 공사 작업은 완전히 공공의 골칫거리다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼블릭 뉴선스 -> '퍼블릭(공공) 뉴(새) 선스(선수)' — [스토리] 공공장소인 퍼블릭 경기장에 새로 나온 선수가 경기 규칙을 무시하고 난동을 부려 모두가 괴로워하고 있어요. — [한 줄 요약] 퍼블릭 경기장에 새로 나온 선수가 공공의 골칫거리(public nuisance)네!
  • [발음 연상] 퍼블릭 뉴선스 -> '퍼블릭(공공) 뉴(새) 선스(선생)' — [스토리] 새로 오신 선생님이 수업 시간에 계속 이상한 춤만 추며 학생들을 방해해서 모두가 공부를 못하게 되었어요. — [한 줄 요약] 새로 오신 선생님이 공공의 골칫거리(public nuisance)가 되셨네.

자주 묻는 질문

.public-nuisance 단어 정보

아니요, 사람뿐만 아니라 소음, 악취, 방치된 건물 등 사회에 피해를 주는 모든 대상에 사용할 수 있습니다.

Annoyance는 개인적인 짜증을 의미하지만, public nuisance는 사회 전체나 다수에게 피해를 주는 더 큰 규모의 방해를 의미합니다.

법률적 의미가 강하지만, 일상 대화에서 '정말 민폐다'라고 강하게 비판할 때도 매우 흔하게 사용됩니다.

public-nuisance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.