쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive a public award — 공공 상을 받다
- nominate for a public award — 공공 상 후보로 추천하다
- present a public award — 공공 상을 수여하다
- prestigious public award — 권위 있는 공공 상
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She received a public award for her outstanding contribution to the community. — 그녀는 지역 사회에 대한 뛰어난 공헌으로 공공 상을 받았다.
- The city council decided to create a new public award for environmental protection. — 시의회는 환경 보호를 위한 새로운 공공 상을 제정하기로 결정했다.
- Winning a public award can significantly boost an organization's reputation. — 공공 상을 받는 것은 조직의 평판을 크게 높일 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼블릭 어워드 -> '퍼블릭(공공의) 어워드(상)' -> '퍼블릭(퍼블릭하게) 어워드(어, 와! 드디어 상 받네!)' — [스토리] 길거리에서 갑자기 사람들이 모여들더니 '퍼블릭하게' 모두가 보는 앞에서 '어, 와!' 소리가 터져 나옵니다. 알고 보니 당신이 공공의 이익을 위해 노력한 공로로 큰 상을 받는 순간이었네요. — [한 줄 요약] 퍼블릭하게(공개적으로) 어, 와! 하고 상을 받으니 public award!
- [발음 연상] 퍼블릭 어워드 -> '퍼블릭(공공의) 어워드(어, 워드!)' -> '퍼블릭(공공의) 어워드(어, 워드 프로세서로 쓴 공로패!)' — [스토리] 공공기관에서 당신의 업적을 기리기 위해 상장을 준비했습니다. 그런데 그 상장 문구가 너무 감동적이라 '어, 워드(단어) 선택이 정말 훌륭한데!'라며 모두가 감탄합니다. — [한 줄 요약] 어, 워드(단어)가 감동적인 공공의 상, public award!
