📖psychological-trauma

심리적 외상, 정신적 충격, 트라우마

2
검색 횟수
명사

psychological-trauma 이 단어가 뭔가요?

Psychological trauma는 심각한 사건이나 경험으로 인해 개인이 겪는 정신적, 감정적 상처를 의미하는 명사입니다. 단순히 기분이 나쁜 수준을 넘어, 사고, 학대, 재난 등 생명이나 안전을 위협하는 사건을 겪은 후 발생하는 지속적인 심리적 고통을 뜻합니다. 일상적인 스트레스와는 구분되며, 전문가의 도움이 필요한 경우가 많습니다. 한국어에서는 흔히 '트라우마'라고 줄여 부르지만, 영어에서는 psychological trauma라고 명확히 표현하거나 단순히 trauma라고 부르는 것이 일반적입니다. 이 표현은 주로 의학적, 심리학적 맥락에서 사용되지만, 일상 대화에서도 특정 사건으로 인해 깊은 상처를 입었음을 강조할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 shock은 일시적인 충격에 가깝다면, psychological trauma는 그 충격이 내면에 깊이 박혀 장기적으로 영향을 미치는 상태를 강조합니다. 격식 있는 표현이므로 상담이나 진료 상황에서 매우 빈번하게 등장하며, 감정적인 깊이가 있는 단어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • suffer from psychological trauma — 심리적 외상으로 고통받다
  • overcome psychological trauma — 심리적 외상을 극복하다
  • cause psychological trauma — 심리적 외상을 유발하다
  • treat psychological trauma — 심리적 외상을 치료하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The war left him with severe psychological trauma. — 그 전쟁은 그에게 심각한 심리적 외상을 남겼다.
  • She is seeking therapy to deal with her psychological trauma. — 그녀는 심리적 외상을 다루기 위해 상담을 받고 있다.
  • Childhood abuse can lead to long-term psychological trauma. — 어린 시절의 학대는 장기적인 심리적 외상으로 이어질 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 사이콜로지컬 트라우마 -> '싸이(Psy)가 콜로(Colo)에서 지껄(logi)이다가 트라우마(Trauma)가 생겼대!' — [스토리] 유명 가수 싸이가 콜로세움에서 공연하다가 마이크가 고장 나서 엉뚱한 소리를 지껄였는데, 관객들이 야유를 퍼붓는 바람에 그날 이후로 무대 공포증이라는 심리적 외상을 얻게 되었다는 슬픈 이야기입니다. — [한 줄 요약] 싸이가 콜로에서 지껄이다가 생긴 심리적 외상(Psychological trauma)!
  • [발음 연상] 사이콜로지컬 트라우마 -> '사이(Psy)가 콜(Call)로 지껄(logi)이다가 트라우마(Trauma)가 왔네!' — [스토리] 친구에게 전화를 걸어(Call) 밤새 고민을 지껄이다가, 너무 깊은 속마음을 다 털어놓고 나니 오히려 그 기억이 떠올라 심리적 외상이 더 심해진 상황입니다. — [한 줄 요약] 전화로 지껄이다가 심리적 외상(Psychological trauma)만 더 커졌네!

자주 묻는 질문

.psychological-trauma 단어 정보

Trauma는 의학적으로 신체적 외상(부상)을 의미하기도 하므로, 정신적인 문제를 명확히 하려면 psychological trauma라고 하는 것이 더 정확합니다.

네, 영어권에서도 일상적으로는 그냥 'trauma'라고만 해도 정신적 충격을 의미하는 것으로 충분히 통합니다.

아니요, 이 표현은 명사구입니다. 동사로 쓰고 싶다면 'traumatize(정신적 외상을 입히다)'라는 단어를 사용해야 합니다.

psychological-trauma 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.