Proxies는 '대리인, 대용물, 대리 투표권'을 의미하는 명사이며, 주로 어떤 사람을 대신하여 행동하거나 투표할 권한을 가진 사람 또는 대리 역할을 하는 사물을 지칭합니다. 비즈니스나 정치적 맥락에서 누군가를 대신해 의사결정을 내리는 사람을 뜻할 때 자주 사용되며, IT 분야에서는 네트워크 통신을 중계하는 서버인 '프록시 서버'를 의미하기도 합니다. 이 단어는 단순히 사람뿐만 아니라, 어떤 현상을 측정하기 위한 '대용 지표'라는 의미로도 널리 쓰입니다. 예를 들어, 경제학에서 GDP를 경제 성장의 대용물(proxy)로 사용하는 경우가 이에 해당합니다. 'Representative'가 공식적인 대표자를 의미한다면, 'proxy'는 권한을 위임받아 대신 행동하는 대리인의 성격이 강합니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하는 단어이므로, 상황에 따라 사람을 지칭하는지, 아니면 어떤 현상을 대신하는 지표를 의미하는지 문맥을 통해 파악하는 것이 중요합니다.