쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provoke a sharp reprimand from the boss — 상사로부터 호된 질책을 유발하다
- likely to provoke a sharp reprimand — 따끔한 꾸지람을 듣기 십상인
- risk provoking a sharp reprimand — 호된 질책을 받을 위험을 감수하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His rude comment provoked a sharp reprimand from the teacher. — 그의 무례한 발언은 선생님으로부터 따끔한 질책을 불러일으켰다.
- Arriving late to the meeting will surely provoke a sharp reprimand. — 회의에 늦는 것은 분명 호된 꾸지람을 유발할 것이다.
- She knew her actions would provoke a sharp reprimand, yet she proceeded anyway. — 그녀는 자신의 행동이 따끔한 질책을 부를 것임을 알았지만, 그럼에도 불구하고 강행했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로보크(provoke) -> '프로 복(복수)!' [스토리] 프로게이머가 경기에서 져서 '프로 복수하겠다!'고 소리치자, 감독님이 '어디서 큰소리야!'라며 호되게 꾸짖는 장면을 상상하세요. [한 줄 요약] '프로 복수!'라고 소리쳤다가 감독님께 따끔한 질책(provoke)을 받았네.
- [발음 연상] 샤프(sharp) 리프리맨드(reprimand) -> '샤프(연필) 리(이) 프리(free) 만드(만들)어?' [스토리] 수업 시간에 샤프를 마음대로 분해해서 '샤프를 왜 프리하게 만들어!'라며 선생님께 호되게 혼나는 학생의 모습입니다. [한 줄 요약] 샤프를 프리하게 만들다(sharp reprimand) 선생님께 호되게 혼났네.
