📖provided that circumstances allow

조건이 허락한다면, 상황이 허락한다면

14
검색 횟수
구·숙어

provided that circumstances allow 이 단어가 뭔가요?

Provided that circumstances allow는 '상황이 허락하는 한', '여건이 된다면'이라는 의미를 가진 조건절을 이끄는 구문입니다. 이는 어떤 행동이나 계획이 실현되기 위한 전제 조건으로, 외부 환경이나 상황이 긍정적이어야 함을 나타냅니다. 'If'나 'When'보다 좀 더 격식 있고 문어적인 느낌을 주며, 특히 계약서, 공식 발표, 또는 신중한 계획을 설명할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 'provided that'이라는 접속사구에 'circumstances allow'라는 구가 덧붙여져, '주어진 조건 하에서'라는 의미를 강조합니다. 비슷한 표현으로는 'as long as the situation permits'나 'if conditions permit'가 있지만, 'provided that circumstances allow'는 좀 더 포괄적인 상황적 제약을 나타냅니다. 이 구문은 문장 맨 앞에 오거나 주절 뒤에 쉼표와 함께 사용될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • proceed with the plan — 상황이 허락한다면 계획을 진행하다
  • we can sign the contract — 우리는 계약서에 서명할 수 있다, 상황이 허락한다면
  • the event will take place — 행사는 열릴 것이다, 여건이 된다면

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We will launch the new product next month, provided that circumstances allow for smooth delivery. — 다음 달에 신제품을 출시할 예정입니다, 상황이 원활한 배송을 허락한다면요.
  • The outdoor concert will proceed tomorrow, provided that circumstances allow for good weather. — 야외 콘서트는 내일 진행될 것입니다, 날씨가 허락한다면요.
  • She agreed to the proposal, provided that circumstances allow her to finish her current project first. — 그녀는 현재 프로젝트를 먼저 마칠 수 있는 상황이 허락한다면 그 제안에 동의했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '프로바이디드 댓'은 '프로(프로그램)가 비드(bead, 구슬)를 댓(debt, 빚)처럼 갚는 것'을 연상시킵니다. — 스토리: 한 프로그래머가 중요한 소프트웨어 출시를 앞두고 있는데, 모든 부품(구슬처럼 작은 것들)이 제때 도착해야만 출시가 가능합니다. 그는 '프로그램이 구슬처럼 작은 부품들을 빚처럼 제때 갚아주기를(제공해주기를) 바란다'고 생각하며, '상황이 허락한다면' 출시할 수 있다고 다짐합니다. — 한 줄 요약: 프로가 부품을 제때 갚아야(제공해야) 상황이 허락한다.
  • 발음 연상: '서컴스탠시스'는 '서커스 텐트(Circus Tent)'를 연상시킵니다. — 스토리: 서커스 텐트가 무너지지 않고 공연을 하려면 날씨와 구조적 안정성이라는 '상황(circumstances)'이 허락해야 합니다. 이 구문은 '서커스 텐트 상황이 허락한다면'이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다. — 한 줄 요약: 서커스 텐트 상황이 허락해야 한다.
  • 발음 연상: '얼로우'는 '알로(Aloe, 알로에)'와 '우(woo, 유혹하다)'를 합쳐 '알로에가 유혹한다'로 연상합니다. — 스토리: 알로에가 피부에 좋다고 유혹하지만, 당신이 지금 너무 바빠서 알로에 팩을 할 시간이 없다면, '상황이 허락할 때까지' 기다려야 합니다. — 한 줄 요약: 알로에가 유혹해도 상황이 허락해야 한다.

자주 묻는 질문

.provided that circumstances allow 단어 정보

'If'는 일반적인 조건을 나타내지만, 'provided that'은 좀 더 격식 있고, 종종 법적 또는 공식적인 문서에서 사용되며, 특정 조건이 충족되어야 함을 강하게 시사합니다. 'provided that circumstances allow'는 '상황이 허락하는 한'이라는 구체적인 제약을 추가합니다.

주로 계획이나 약속을 할 때, 그 계획이 외부 환경이나 예상치 못한 변수에 의해 영향을 받을 수 있음을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 날씨, 자원, 또는 다른 사람의 승인 등이 필요할 때 사용하기 좋습니다.

네, 'provided that circumstances allow'에서 'circumstances allow'는 주어와 동사를 포함하고 있지만, 문맥상 주어가 명확할 경우 'provided that' 뒤에 주어와 동사가 생략된 형태로 사용될 수도 있습니다. 하지만 이 구문 자체는 완전한 절을 포함하는 것이 일반적입니다.

가장 간단한 대체 표현은 'if conditions permit' 또는 'if possible'입니다. 하지만 'provided that circumstances allow'는 뉘앙스가 더 공식적이고 신중한 느낌을 줍니다.

provided that circumstances allow 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.