쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- assign a proprietary rating — 독자적인 등급을 부여하다
- based on a proprietary rating — 독자적인 평가 기준에 근거하여
- develop a proprietary rating system — 독자적인 평가 시스템을 개발하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The bank uses a proprietary rating to assess the risk of small business loans. — 그 은행은 소상공인 대출의 위험을 평가하기 위해 독자적인 등급 체계를 사용합니다.
- Our software provides a proprietary rating for every stock in the market. — 우리 소프트웨어는 시장의 모든 주식에 대해 독자적인 평가 등급을 제공합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '프로프라이어터리 레이팅' -> '프로(전문가)가 뿌라이(뿌려) 어떠리? 레이팅(등급)!' — [스토리] 어떤 회사가 등급을 매기는데, 전문가가 나타나서 '내가 전문가인데 내 마음대로 등급을 뿌려도 어떠냐!'라며 자기들만의 비밀 등급을 마구 뿌리고 다닙니다. — [한 줄 요약] 전문가가 자기 마음대로 뿌리는 등급이 바로 독자적인 평가(Proprietary rating)!
- [발음 연상] '프로프라이어터리' -> '프로(전문가)가 팔아(proprietary) 등급을' — [스토리] 회사 기밀인 등급을 아무에게나 안 알려주고, 오직 돈을 낸 사람에게만 '프로가 만든 등급이야'라며 몰래 팔고 있습니다. — [한 줄 요약] 프로가 만든 등급을 몰래 팔아먹는 독자적인 평가(Proprietary rating)!
