Property records는 부동산의 소유권, 가치, 면적, 세금 납부 내역, 그리고 해당 토지나 건물에 대한 법적 권리 관계를 기록한 공식적인 문서를 의미합니다. 주로 정부 기관이나 지방 자치 단체의 등기소에서 관리하며, 부동산 거래 시 매수자가 해당 물건의 권리 관계를 확인하기 위해 반드시 검토해야 하는 필수 서류입니다. 한국의 등기부등본과 유사한 개념으로 이해하면 쉽습니다. 이 용어는 주로 법률, 부동산 투자, 행정 업무와 같은 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 단순히 개인의 재산 목록을 의미하는 것이 아니라, 공적으로 증명된 부동산의 이력을 뜻한다는 점에서 일반적인 '재산'을 뜻하는 property와는 구별됩니다. 부동산을 매매하거나 임대차 계약을 맺을 때, 혹은 세금 문제를 해결할 때 이 기록을 열람하거나 확인하는 행위가 매우 중요하게 다루어집니다.