📖property record

부동산 기록, 재산 대장, 소유권 기록

14
검색 횟수
명사

property record 이 단어가 뭔가요?

Property record는 부동산이나 기타 재산에 대한 공식적인 기록 또는 문서를 의미하는 명사구입니다. 이 기록에는 해당 재산의 소유자, 경계, 가치 평가, 세금 정보, 거래 내역 등 중요한 법적 및 행정적 정보가 포함됩니다. 예를 들어, 주택이나 토지를 구매하거나 판매할 때, 또는 재산세를 납부할 때 이 기록을 참조하게 됩니다. 한국어의 '부동산 등기부 등본'이나 '재산 대장'과 유사한 개념으로 이해할 수 있습니다. 이 용어는 주로 법률, 행정, 부동산 거래 분야에서 공식적인 맥락에서 사용되며, 일반적인 대화보다는 전문적인 문서나 공공기관과의 업무에서 자주 등장합니다. 'Record'가 '기록'을 의미하므로, 'property record'는 재산에 관한 모든 공식적인 정보를 담고 있는 문서철이나 데이터베이스를 지칭합니다. 재산의 소유권을 증명하는 데 핵심적인 역할을 합니다.

property record

부동산 기록, 재산 대장, 소유권 기록

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • accessing the property record — 재산 기록에 접근하기
  • updating the property record — 재산 기록 갱신하기
  • official property record — 공식 재산 기록
  • property record search — 재산 기록 검색

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city clerk keeps the official property record for every parcel of land. — 시청 서기는 모든 토지에 대한 공식 재산 기록을 보관합니다.
  • Before buying the house, we checked the property record to ensure there were no liens. — 집을 사기 전에, 우리는 저당권이 없는지 확인하기 위해 재산 기록을 확인했습니다.
  • You can usually find the property record online through the county assessor's office. — 보통 카운티 평가관 사무실을 통해 온라인으로 재산 기록을 찾을 수 있습니다.
  • The property record showed the previous owner had made significant additions. — 재산 기록에는 이전 소유자가 상당한 증축을 했다는 내용이 나와 있었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '프로퍼티 레코드' -> '프로(Pro)가 퍼티(Patty)에게 기록(Record)을 남겼다.' — 스토리: 유명한 프로 골퍼가 자신의 고급 별장(Property)을 친구인 패티(Patty)에게 증여하면서, 모든 소유권 정보를 상세하게 기록(Record)으로 남겼습니다. 이 기록은 나중에 세금 문제로 중요하게 사용되었습니다. — 한 줄 요약: 프로(Pro)가 패티(Patty)에게 준 재산 기록(Property Record)!
  • 발음 연상: '프로퍼티 레코드' -> '프로(Pro)가 퍼트(Put)린 레코드(Record)는 재산(Property)이다.' — 스토리: 어떤 프로 운동선수가 자신이 소유한 모든 스포츠 장비(Property)의 목록을 꼼꼼하게 기록(Record)으로 남겼는데, 그 기록이 너무 상세해서 나중에 재산 목록으로 사용되었다. — 한 줄 요약: 프로가 정리한 재산 목록 기록(Property Record)!
  • 발음 연상: '프로퍼티 레코드' -> '프로(Pro)가 퍼티(Put it)에 레코드(Record)를 넣었다.' — 스토리: 부동산 전문가(Pro)가 중요한 재산 관련 서류(Property)를 안전한 금고(Put it)에 넣고 그 내용을 상세하게 기록(Record)으로 남겼다. 이 기록이 없으면 나중에 소유권을 증명하기 어렵다. — 한 줄 요약: 전문가가 금고에 넣고 기록한 재산 문서(Property Record)!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.property record 단어 정보

매우 유사하지만 완전히 같지는 않습니다. 'Property record'는 더 넓은 의미로 재산 관련 모든 공식 기록을 포괄하며, '부동산 등기부 등본'은 한국의 토지나 건물에 대한 소유권 및 권리 관계를 기록한 특정 문서입니다. 문맥에 따라 대체 가능합니다.

아닙니다. 이 표현은 주로 부동산 거래, 법률 문서 검토, 정부 기관과의 행정 업무 등 공식적이고 전문적인 상황에서 사용됩니다. 일반적인 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

'Title deed'는 재산의 소유권을 증명하는 가장 핵심적인 법적 문서(소유권 증서)를 의미합니다. 반면 'Property record'는 소유권 외에도 세금, 경계, 과거 거래 등 더 광범위한 정보를 담고 있는 기록 전체를 의미합니다.

네, 명사 'record'는 '레코드'로 강세가 앞에 오지만, 동사 'record'는 '레코드'로 강세가 뒤에 옵니다. 여기서는 명사구이므로 '프로퍼티 레-코드'로 앞 음절에 강세를 두는 것이 자연스럽습니다.

property record 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.