쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- through the proper channel — 적절한 절차를 통해
- follow the proper channel — 공식적인 경로를 따르다
- go through the proper channel — 정당한 절차를 밟다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Please submit your request through the proper channel. — 요청 사항은 적절한 절차를 통해 제출해 주십시오.
- He failed to follow the proper channel, so his application was rejected. — 그는 공식적인 경로를 따르지 않아서 그의 신청서는 거절되었습니다.
- We need to ensure that all complaints are handled through the proper channel. — 모든 불만 사항이 적절한 경로를 통해 처리되도록 해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '프라퍼 채널' -> '풀어 퍼 채널' — [스토리] 회사에서 비밀을 다 말하고 다니는 김 대리가 '비밀을 다 풀어 퍼(퍼뜨려) 채널(방송)하듯 말하네!'라고 지적받습니다. 이제는 아무 데나 말하지 말고 '적절한 절차(proper channel)'를 통해서만 보고하라는 경고를 듣습니다. — [한 줄 요약] 비밀을 다 풀어 퍼(퍼뜨려) 채널처럼 말하지 말고, 적절한 절차(proper channel)를 지키세요!
- [발음 연상] '프라퍼 채널' -> '프로가 퍼(퍼주는) 채널' — [스토리] 프로가 정보를 퍼주는 채널은 아무나 운영하는 게 아닙니다. 공식적인 허가와 적절한 절차(proper channel)를 거쳐야만 방송을 시작할 수 있죠. — [한 줄 요약] 프로가 퍼주는 채널을 하려면 적절한 절차(proper channel)를 밟으세요.
