Proofread a document는 작성된 글의 오타, 문법 오류, 구두점 실수 등을 찾아내어 수정하는 작업을 의미하는 동사구입니다. 단순히 글을 읽는 것을 넘어, 출판이나 제출 전에 내용을 정밀하게 검토하여 완성도를 높이는 전문적인 교정 과정을 뜻합니다. 비슷한 단어인 edit은 문장의 구조나 논리, 내용의 흐름을 바꾸는 '편집'의 의미가 강한 반면, proofread는 이미 완성된 글에서 기술적인 오류를 잡아내는 '교정'에 초점이 맞춰져 있습니다. 비즈니스 이메일, 논문, 보고서 등 격식을 갖춰야 하는 문서를 다룰 때 주로 사용하며, 실수를 방지하기 위해 반드시 거쳐야 하는 필수적인 단계로 인식됩니다. 격식 있는 상황에서 자주 쓰이는 표현이므로 학업이나 업무 환경에서 매우 유용하게 활용할 수 있습니다.