📖proof-of-payment

지불 증명, 입금 확인서, 결제 증빙

2
검색 횟수
명사

proof-of-payment 이 단어가 뭔가요?

Proof of payment는 상품이나 서비스를 구매한 후 대금을 지불했다는 사실을 입증하는 모든 형태의 서류나 기록을 의미하는 명사구입니다. 영수증, 송금 확인증, 신용카드 전표, 혹은 온라인 결제 완료 화면 등이 모두 이에 해당합니다. 비즈니스 환경이나 일상적인 거래에서 상대방에게 돈을 보냈음을 확인시켜 주거나, 환불 및 정산을 위해 반드시 필요한 자료로 사용됩니다. Receipt와 유사하지만, receipt는 주로 상점에서 물건을 사고 받는 종이 영수증에 국한되는 경우가 많은 반면, proof of payment는 은행 이체 내역이나 디지털 결제 기록까지 포함하는 더 포괄적인 개념입니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 행정 절차에서 주로 사용되며, 상대방에게 결제 사실을 알릴 때 'Please find the attached proof of payment'와 같은 표현으로 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide proof of payment — 지불 증명을 제공하다
  • attach proof of payment — 지불 증명을 첨부하다
  • request proof of payment — 지불 증명을 요청하다
  • valid proof of payment — 유효한 지불 증명

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please send me the proof of payment for your order. — 주문에 대한 지불 증명을 보내주세요.
  • I have attached the bank transfer receipt as proof of payment. — 지불 증명으로 은행 송금 영수증을 첨부했습니다.
  • The company requires a valid proof of payment to process your refund. — 회사는 환불 처리를 위해 유효한 지불 증명을 요구합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '프루프 오브 페이먼트' -> '푸르푸(푸르푸) 오! 부페이(부페) 먼트(먼지)' — [스토리] 배가 고파서 부페에 갔는데, 계산을 안 했다고 직원이 잡네요. 당황해서 '오! 부페이 먼지(먼지처럼 사라진 내 돈)!'라고 외치며 지갑 속 영수증을 꺼내 보여주며 '이게 바로 지불 증명이야!'라고 당당하게 외쳤습니다. — [한 줄 요약] 부페에서 돈 냈다는 증거(Proof of payment)를 먼지처럼 날리지 말고 잘 챙기자!
  • [발음 연상] '프루프 오브 페이먼트' -> '프로(Pro)가 오! 부(부자) 페이(Pay) 먼트(먼저)' — [스토리] 비즈니스 프로들은 항상 돈을 먼저(먼트) 냅니다. 상대방이 '돈 받았나요?'라고 물으면, 프로는 '오! 부자 페이!'라며 깔끔하게 지불 증명서를 딱 내밀죠. — [한 줄 요약] 프로는 결제 후 지불 증명(Proof of payment)을 먼저 보여준다.

자주 묻는 질문

.proof-of-payment 단어 정보

Receipt는 주로 상점에서 물건을 사고 받는 영수증을 의미하며, proof of payment는 은행 이체 내역 등 결제 사실을 증명하는 모든 서류를 포함하는 더 넓은 개념입니다.

보통 'Please find the attached proof of payment for the invoice.'와 같이 결제 증빙 서류를 첨부했음을 알릴 때 사용합니다.

일반적으로 불가산 명사처럼 쓰이지만, 여러 건의 증빙 서류를 지칭할 때는 'proofs of payment'라고 할 수 있습니다. 하지만 보통은 단수형으로 전체를 통칭하는 경우가 많습니다.

proof-of-payment 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.