📖privileged-information

특권 정보, 기밀 정보, 비공개 정보

11
검색 횟수
구·숙어

privileged-information 이 단어가 뭔가요?

Privileged information은 '특권 정보' 또는 '기밀 정보'를 의미하는 영어 표현입니다. 이 용어는 특정 관계(예: 변호사-의뢰인, 의사-환자, 사제-신자) 내에서 공유된 정보로서, 법적으로 공개가 면제되거나 금지되어 특별히 보호받는 정보를 지칭합니다. 즉, 법정에서 증언을 거부할 수 있는 권리(privilege)와 같이, 특정 직업적 관계에서 발생한 대화나 자료는 외부로 누설되지 않도록 법적인 보호를 받는다는 의미를 내포합니다. 예를 들어, 변호사는 의뢰인에게 들은 비밀을 법정에서 증언하도록 강요받지 않으며, 의사는 환자의 의료 기록을 함부로 공개할 수 없습니다. 이는 신뢰를 바탕으로 한 관계를 보호하고, 개인이 자유롭게 정보를 공유할 수 있도록 보장하기 위함입니다. 따라서 이 표현은 주로 법률, 의료, 비즈니스 등 공식적이고 전문적인 맥락에서 사용되며, 정보의 중요성과 보호의 필요성을 강조할 때 쓰입니다. 일반적인 '비밀 정보(confidential information)'보다 더 강력한 법적 보호를 받는다는 뉘앙스가 있습니다.

privileged-information

특권 정보, 기밀 정보, 비공개 정보

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • access privileged information — 특권 정보에 접근하다
  • disclose privileged information — 특권 정보를 공개하다
  • protect privileged information — 특권 정보를 보호하다
  • share privileged information — 특권 정보를 공유하다
  • attorney-client privileged information — 변호사-의뢰인 특권 정보
  • medical privileged information — 의료 특권 정보

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Lawyers are legally bound not to disclose privileged information about their clients. — 변호사는 의뢰인에 대한 특권 정보를 공개하지 않을 법적 의무가 있습니다.
  • The doctor cannot share your medical history as it is considered privileged information. — 의사는 귀하의 의료 기록이 특권 정보로 간주되므로 공유할 수 없습니다.
  • Accessing privileged information without authorization is a serious offense. — 허가 없이 특권 정보에 접근하는 것은 심각한 위법 행위입니다.
  • Companies must have strict policies to protect their proprietary and privileged information. — 기업은 독점적이고 특권적인 정보를 보호하기 위한 엄격한 정책을 가지고 있어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 프리빌리지드 인포메이션 -> "프리(free)하게 빌리지 마! 이 정보는!" 스토리: 비밀 요원 '프리'가 중요한 정보를 '빌리지'에서 몰래 빼내려다 들켰어요. 상관이 소리쳤죠. "프리! 빌리지 마! 이 정보는 특권 정보라서 아무나 못 봐!" 프리 요원은 그제야 이 정보가 특별히 보호되는 '특권 정보'임을 깨달았답니다. 한 줄 요약: 프리하게 빌리지 마! 이 정보는 특권 정보야!
  • 발음 연상: 프리빌리지드 -> "프리미엄 빌딩" 스토리: 아주 중요한 '특권 정보'는 마치 '프리미엄 빌딩'의 최상층 금고에 보관된 것 같아요. 아무나 들어갈 수 없고, 특별한 권한을 가진 사람만 접근할 수 있죠. 이 정보는 너무 소중해서 '프리미엄' 대우를 받는답니다. 한 줄 요약: 프리미엄 빌딩처럼 특별히 보호받는 정보가 바로 특권 정보!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.privileged-information 단어 정보

'privileged information'은 법적으로 공개가 면제되거나 금지된 정보를 의미하며, 특정 관계(변호사-의뢰인 등)에서 발생합니다. 'confidential information'은 일반적으로 비밀로 유지되어야 하는 정보를 뜻하며, 법적 보호 여부와 관계없이 더 넓은 범위에서 사용됩니다.

주로 법률, 의료, 비즈니스 등 전문적인 분야에서 사용됩니다. 특히 법정에서 증언을 거부할 수 있는 권리나, 의사나 변호사가 환자/의뢰인의 정보를 보호해야 할 의무를 설명할 때 많이 쓰입니다.

대부분 법적, 공식적인 맥락에서 사용되지만, 때로는 비공식적으로 '아무나 알 수 없는 특별한 정보'라는 의미로 확장되어 사용될 수도 있습니다. 하지만 기본적으로는 법적 보호를 받는다는 뉘앙스가 강합니다.

'privileged information'은 매우 공식적이고 전문적인 용어이므로, 일상 대화에서는 'confidential information'이나 'private information'과 같은 더 일반적인 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

privileged-information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.